Paroles et traduction Professor Elemental - The Attic

Look, i dont show this to everyone
You mustn't never tell anyone
If you go up there
Show no fear don't ever run
Up those stairs if you're ready then come
And take these keys
The first unlocks the door
The second the loft hatch
The third the false wall
The fourth key is special
You'll know when you'll need it
Keep it close and use it if it glows and gets heated
Take only what you can fit in your pocket
You may need breadcrumbs
A feather
A locket
The feather is an offering to old lord Owl
The locket for the ghost that haunts and howls
The bread crumbs, well you can choose that
Use them to get back or fend off King Rat
There's really no map
It's different every visit
Stay on the wooden track
And don't listen to the spirits
-Music-
Whatever you do when you climb the stairs
Never look back, look alive and stare
Into the inky black and what you'll find up there
Is a light to your left
Go right instead
The glow is a trap that unware visitors
Deliver to the attic is more than a bit sinister
King Rat is in residens and must be crossed
For everyone's sake, you musn't get lost
Study the tops of the boxes and bricka brack
Bips bops, gadgets, inventions and nick nacks
Look for what's lost and take nothing else
Not jewelry or witches or mummified elves
Don't touch the old crock or the unicorns horn
Stay away from the cages
You know you've been warned
Old piles of ridiculously impossibly high
But some hold hideous mockeries of life
Beware the broken robot butler of dodgey desire
Selfaware and violent
A horrible device
And after what he did he was banished
To a tragic faith
He remains in the attic
Have you ever imagined what happens
To an intended ideas
Forgotten passions
Broken moments
Lost fragments
Unworable invetions
Lost or shattered
Nothing is perfect, nothing is worthless
Unloved dusty, rusty, dirty
Here at the top with the thing that I lost
Find a home in my attic
Locked in my loft
A world of dark wonder
Sunbeam, dust flecks
Something comes scuttling
Don't run just yet
It might be a spider made of old watches
It might be the twoheaded toad i adopted
If it's the spider, answer his riddles quick
Ignore the toad if it asks you to lick it
But if it's a beast that's made of shadows
Hide out of sight, somewhere narrow
Or fight to the death
Take two rights and a left
Avoid more surprises
Find your prize and then step
To the lock with the key
To your lost property
Unlock the black box
Bring it's content to me
Leave the locket behind for the phantoms of ghost
Throw breadcrumbs to the sky and run back to your host
I only hope Lord Owl guides you back
Or you'll never survive trapped lost in the attic
-The End-

Послушай, я не всем это показываю.
Ты не должна никому рассказывать.
Если ты пойдешь туда ...
Не показывай страха никогда не убегай
Поднимайся по лестнице, если ты готов, тогда пойдем.
И возьми эти ключи.
Первый отпирает дверь.
Второй чердачный люк
Третья фальшивая стена
Четвертый ключ особенный
Ты поймешь, когда тебе это понадобится.
Держите его рядом и используйте, если он светится и нагревается.
Бери только то, что поместится в твоем кармане.
Вам могут понадобиться хлебные крошки.
Перышко
Медальон
Это перо-подношение старому лорду сове.
Медальон для призрака, который преследует и воет.
Хлебные крошки, что ж, ты можешь выбрать это.
Используй их, чтобы вернуться или отбиться от крысиного короля.
На самом деле никакой карты нет
Каждый раз все по-другому.
Оставайся на деревянной дорожке
И не слушай духов.
- Музыка...
Что бы ты ни делал, поднимаясь по лестнице?
Никогда не оглядывайся назад, смотри живо и пристально.
В чернильную черноту и что ты там найдешь
Слева от тебя есть свет
Вместо этого иди направо
Сияние-это ловушка, в которой нет ничего опасного для посетителей.
Доставлять на чердак более чем зловеще
Крысиный король находится в резиденсе, и его нужно пересечь.
Ради всеобщего блага, ты не должен заблудиться.
Изучите верхушки коробок и Брика брак
Бипс БОПС, гаджеты, изобретения и Ник Нэкс
Ищи то, что потеряно, и больше ничего не бери.
Ни драгоценностей, ни ведьм, ни мумифицированных эльфов.
Не трогай старый горшок или рог единорога.
Держись подальше от клеток.
Ты знаешь, что тебя предупреждали.
Старые груды смехотворно невероятно высоких
Но некоторые хранят отвратительные издевательства над жизнью.
Остерегайтесь сломанного робота-дворецкого из dodgey desire
Самооборона и насилие
Ужасное устройство
И после того, что он сделал, он был изгнан.
К трагической вере
Он остается на чердаке.
Ты когда нибудь представлял себе что происходит
К намеченным идеям
Забытые страсти
Разбитые мгновения
Потерянные фрагменты
Неисполнимые проклятия
Потерянный или разбитый вдребезги
Ничто не идеально, ничто не бесполезно.
Нелюбимый, пыльный, ржавый, грязный.
Здесь, наверху, с тем, что я потерял.
Найди дом на моем чердаке.
Заперт на чердаке.
Мир темных чудес
Солнечный луч, пылинки ...
Что-то стремительно приближается.
Не убегай пока.
Это может быть паук, сделанный из старых часов.
Это может быть двуглавая жаба, которую я усыновил.
Если это паук, быстро отвечай на его загадки.
Не обращай внимания на жабу, если она просит тебя лизнуть ее.
Но если это зверь, сотканный из теней ...
Спрячься с глаз долой, где-нибудь в узком месте.
Или сражаться насмерть
Возьмите два правых и левый.
Избегай новых сюрпризов.
Найди свой приз и сделай шаг вперед
К замку с ключом.
К твоей потерянной собственности
Открой черный ящик
Принеси мне его содержание
Оставь медальон для призраков призраков
Бросьте хлебные крошки в небо и бегите обратно к своему хозяину
Я лишь надеюсь, что Лорд Сова приведет тебя обратно.
Или ты никогда не выживешь, запертый, затерянный на чердаке.
- Конец...