Paroles et traduction Professor Elemental - You're Invited

You're Invited

At ten to 10 first guests begin to ascend
The steps to Elemental Manor. Step In! Bring a Friend
Geoffrey check the invitation as proof - no offense
But if he wrestles you then fling him some fruit then attend
In new suits, ball gowns, top hats and pajamas
Over there at back you'll find Tom Carajuana
And he's cooking up some marvelous treats: the largest of beats
You ate before you came? You'll still be starving to eat.
Enter the best party of the last century
Leave your common sense, make friends with every enemy
Tonight there's plenty of special guests so incredibly precious
How it's meant to be. Yes you can pretend to be
Anything and Anyone Everything you do for fun
Especially set up and I'll share the set with everyone
One man jamboree, man's a hedonistic pantomimes
And friends of those and anyone who'll ever be a fan of mine
You're Invited!
All you Steampunks and LARpers
B-boys and hard heads, geeks, nerds and artists
You're Invited!
Your Mum's friends and your cousins,
Your Gran's bingo club and all the dozens of others
You're Invited!
Perky and properly attired
Or wired, untidy, exhausted and tired
You're Invited!
I mean the old and the young
You're All Invited!
I'd be delighted if you told them to come.
The food fight in the dining room got out of control
When Moog stuffed his blunderbuss with some well buttered rolls
Outside the go-kart racers are ready to roll
The ice rink in the bathroom is incredibly cold
Whoever left the penguin in the fridge please pick him up
(Please!) 'cause he's unsettling the chef
- (Ring!)- Who's that ringing up? (Hello!)
Who ordered ten kiss-o-gram animals and
Why is everyone in the back room dressed as Santa Claus?
We've got a Gin Fountain, a Custard Cream Mountain
Have you seen the trampoline by the speakers?

(Keep Bouncing)
To turn the beat up you need to be Key Pup
You need to raise your tea cup
You need to raise your knees up!
No time but the present presently present the present
A several minute session in seconds of heavy present
It's heaven -sent a setup, a jewel for you to treasure
Professor Elemental's new set for every pleasure
You're Invited!

You're Invited!
All you Steampunks and LARpers
B-boys and hard heads, geeks, nerds and artists
You're Invited!
Your Mum's friends and your cousins,
Your Gran's bingo club and all the dozens of others
You're Invited!
Perky and properly attired
Or wired, untidy, exhausted and tired
You're Invited!
I mean the old and the young
You're All Invited!
I'd be delighted if you told them to come.

Ты приглашена

Без десяти десять первые гости начинают подниматься
По ступеням в поместье Элементаля. Входи! Приводи подругу!
Джеффри, проверь приглашение для подтверждения - без обид,
Но если он начнет бороться с тобой, брось ему фруктов и присоединяйся.
В новых костюмах, бальных платьях, цилиндрах и пижамах.
Вон там, сзади, ты найдешь Тома Карахуану,
И он готовит чудесные угощения: огромнейшие биты.
Ты ела перед тем, как пришла? Ты все равно будешь умирать с голоду.
Добро пожаловать на лучшую вечеринку прошлого века!
Оставь свой здравый смысл, подружись с каждым врагом.
Сегодня вечером много особенных гостей, таких невероятно ценных,
Как и должно быть. Да, ты можешь притвориться,
Кем угодно и всем, что ты делаешь для удовольствия.
Специально подготовленная сцена, и я поделюсь ею со всеми.
Одночеловеческая феерия, человек-гедонистическая пантомима
И друзья тех, и всех, кто когда-либо будет моим поклонником.
Ты приглашена!
Все стимпанкеры и ролевики,
Би-бои и упрямцы, гики, ботаники и художники,
Вы приглашены!
Друзья твоей мамы и твои кузены,
Бинго-клуб твоей бабушки и все десятки других.
Вы приглашены!
Бодрая и правильно одетая,
Или взвинченная, неопрятная, измученная и уставшая,
Ты приглашена!
Я имею в виду старых и молодых.
Вы все приглашены!
Я буду рад, если ты передашь им, чтобы пришли.
Битва едой в столовой вышла из-под контроля,
Когда Муг зарядил свой мушкетон булочками с маслом.
Снаружи гонщики на картах готовы к старту,
Каток в ванной невероятно холодный.
Кто оставил пингвина в холодильнике, пожалуйста, заберите его,
(Пожалуйста!), потому что он нервирует шеф-повара.
- (Звонок!) - Кто это звонит? (Алло!)
Кто заказал десять животных-поцелуйчиков и
Почему все в задней комнате одеты как Санта-Клаус?
У нас есть фонтан с джином, гора кремового печенья.
Ты видела батут возле колонок?

(Продолжай прыгать)
Чтобы сделать музыку громче, тебе нужно быть главным щенком,
Тебе нужно поднять свою чашку чая,
Тебе нужно поднять свои колени!
Нет времени, кроме настоящего, сейчас подари настоящий подарок,
Несколько минут сеанса в секундах тяжелого подарка.
Это посланное небесами устройство, драгоценность, которую ты должна ценить,
Новый сет профессора Элементаля для любого удовольствия.
Ты приглашена!

Ты приглашена!
Все стимпанкеры и ролевики,
Би-бои и упрямцы, гики, ботаники и художники,
Вы приглашены!
Друзья твоей мамы и твои кузены,
Бинго-клуб твоей бабушки и все десятки других.
Вы приглашены!
Бодрая и правильно одетая,
Или взвинченная, неопрятная, измученная и уставшая,
Ты приглашена!
Я имею в виду старых и молодых.
Вы все приглашены!
Я буду рад, если ты передашь им, чтобы пришли.