Paroles et traduction Professor Green feat. Kobe Honeycutt & Royce Da 5'9" - Nightmares

Nightmares

And I'm drunk and I'm blown, and I don't know what I'mma do
Got it cocked ready, loaded, and I'm looking for you
In your nightmare
I'll be right there

Yeah, uh, you ain't even in a realm we spit
Nightmare's mental, Freddy Krueger pencil on my Elm Street shit
Believe none of what you see, none of this shit you've heard
I call rolling a blunt of herb turning over a new leaf
A mixture of Biggie and Pac, going upside your head
With a mic stand at your show, it's me giving you props
My mind's pure, I thank Pope, I game 'til the bank's broke
And my flow's Novacane as Frank Ocean
It ain't a thing to hang-a-ling, night tears by day
Nightmares of the night like dang-to-dang
It's 6 million ways to end your life
And I chose the tool over the bloody glove with the finger knives
I'm who you can't stand, probably leanin'
You probably dreamin' 'bout Mr. Sandman mixed with up with Robert Englund
Me? I put it right there to see
How could I ever have a bad dream when the nightmare's me? Nickel

And I'm drunk
And I'm blown
I don't know what I'mma do
Got it cocked
Ready loaded
And I'm looking for you
In your nightmare
I'll be right there

Hahaha
Everything in life comes at a price
It's time for you to pay

My pen is my paintbrush
I'm forever taking it farther and further
God forbid that I ever extend my art to murder
You don't wanna see me and these Shih-Tzu's in a pen
I'm a pit-bull
The world needs a new Fritzl doesn't it
I ain't thinking about pistols
Fuck a stick
I'm more interested in doing some other shit
Planning shit out
And really having some fun with it
Disintegrating your body instead of dumping it
I don't care how uncomfortable your cupboard is
I'll be up in it
Until I hear your front door opening
You're coming in (Surprise)
Til it's time to get to work
With the screws and all the other tools that I come here with
Yeah I'm fucking sick in the head
Should I operate in silence?
Or pick a cassette
To drown out the screams
As the blade tickles your flesh
I can hear the heart in your chest beat as you plead to me
Until I cut your tongue out when I'm sick of hearing you beg
Should have quit while ahead
You little fuck
You think a little blood is punishment enough
For all the things that you said?
Just as the blade I picked to finish you hits your neck
You wake up shivering in your bed
Yeah I'm a nightmare

And I'm drunk
And I'm blown
I don't know what I'mma do
Got it cocked
Ready loaded
And I'm looking for you
In your nightmare
I'll be right there

Кошмары

Я пьян и обкурен, и не знаю, что мне делать
Держу его взведенным, заряженным, и ищу тебя
В твоем кошмаре
Я буду прямо там

Да, э-э, ты даже не в той сфере, где мы читаем рэп
Кошмарный психоз, карандаш Фредди Крюгера на моей улице Вязов
Не верь ничему, что видишь, ничему из того, что слышала
Скрутить косяк для меня как перевернуть новую страницу
Смесь Бигги и Пака, бьющая тебя по голове
С микрофонной стойкой на твоем шоу, это я отдаю тебе должное
Мой разум чист, благодарю Папу Римского, играю, пока не опустошу банк
И мой флоу как новокаин, как у Фрэнка Оушена
Это не просто безделица, ночные слезы днем
Ночные кошмары ночью, как дань уважения
Есть 6 миллионов способов покончить с твоей жизнью
И я выбрал инструмент, а не окровавленную перчатку с лезвиями на пальцах
Я тот, кого ты терпеть не можешь, вероятно, наклоняюсь
Тебе, вероятно, снится мистер Песочный человек, смешанный с Робертом Энглундом
Я? Я ставлю это прямо перед тобой, чтобы ты видела
Как мне могут сниться кошмары, если кошмар — это я? Никель

И я пьян
И я обкурен
Я не знаю, что мне делать
Держу его взведенным
Заряженным
И ищу тебя
В твоем кошмаре
Я буду прямо там

Ха-ха-ха
Все в жизни имеет свою цену
Пришло время тебе заплатить

Моя ручка — моя кисть
Я всегда иду все дальше и дальше
Не дай Бог, чтобы я когда-нибудь обратил свое искусство на убийство
Ты не хочешь видеть меня и этих ши-тцу в загоне
Я питбуль
Миру нужен новый Фритцль, не так ли?
Я не думаю о пистолетах
К черту пушку
Мне интереснее заняться чем-то другим
Планировать все
И по-настоящему получать от этого удовольствие
Растворять твое тело вместо того, чтобы просто выбросить его
Мне все равно, насколько неудобен твой шкаф
Я буду в нем
Пока не услышу, как открывается твоя входная дверь
Ты входишь (Сюрприз)
Пока не придет время приступить к работе
С шурупами и всеми остальными инструментами, с которыми я сюда прихожу
Да, я чертовски болен головой
Должен ли я действовать тихо?
Или выбрать кассету
Чтобы заглушить крики
Когда лезвие щекочет твою плоть
Я слышу, как бьется сердце в твоей груди, когда ты умоляешь меня
Пока я не вырежу тебе язык, когда мне надоест слушать твои мольбы
Надо было остановиться, пока не поздно
Ты, маленькая шлюха
Ты думаешь, что немного крови — достаточное наказание
За все, что ты сказала?
Как раз в тот момент, когда лезвие, которое я выбрал, чтобы прикончить тебя, касается твоей шеи
Ты просыпаешься, дрожа в своей постели
Да, я кошмар

И я пьян
И я обкурен
Я не знаю, что мне делать
Держу его взведенным
Заряженным
И ищу тебя
В твоем кошмаре
Я буду прямо там