Paroles et traduction Professor Green feat. Lily Allen - Just Be Good to Green

Just Be Good to Green

Friends tell me I am crazy
That I'm wasting time with you
You'll never be mine
Just be good to me
Just be good to me

Huh just be good to Green
All I need is a woman to be good to me
I'm an easy man, I'm easily pleased
And you provide me with everything that I need
Look, you know I make ends off crime
So hold on to yours, we're spending mine
Though you try, I'll never let you by
But if I was broke, would you still be spending time? Yes
And I believe you would
Don't think P's too fucked to treat you good
I'll walk street with you, Yes; talk deep with you, Yes
Even slip and spend all week with you, and I'm off
You wish I'd put an end to the torment
Stop, but one thing it's not ever, is boring
What would you rather me be like
I ain't ever gonna change, are you ever going to realize?

(People always talk about)
Look, people are always going to talk, babes
(Reputation)
I'm not even going to lie, shit
It ain't like you to know what mine is
(I don't care what you do to them, just be good to me)
I'll try, I'll try, I'll try

Look, babes, you know who I am
But as crooked as I am, I'll be as good as I can
I can try and try, but we'll settle that
My angel face is disguise for the devil inside
You're good to me, I ain't good to girls me
I'm a bad boy, something every good girl kill me?
Honesty can avoid all your tantrums
But I'm a naughty boy and I always have been
What, and I ain't changing anytime soon
I can't have you with me whenever I move
Whatever I do, I come back to you
See, the good attracts me and the crook attracts you (whatever)

(People always talk about)
Look, people are always going to talk, babes
(Reputation)
I'm not even going to lie, shit
It ain't like you to know what mine is
(I don't care what you do to them, just be good to me)
I'll try, I'll try, I'll try

Friends are always telling me
You're a user
Not me, not ever
Ain't no other man going to treat you better

I don't care what you do to them, just be good to me
I'll try, I'll try, I'll try
I'll be good to you, you'll be good to me
We can be together, be together (just be good to me)
I'll be good to you, you'll be good to me
We can be together, be together (just be good to me)
Why you always gotta listen to your friend?
Why you always listenin' to them?
Why you always gotta listen to your friend?
I don't care what you do to them, just be good to me
I'll try, I'll try, I'll try
Just be good to me

Просто будь добра ко мне

Друзья говорят, что я с ума сошел,
Что я трачу время на тебя.
Ты никогда не будешь моей.
Просто будь добра ко мне.
Просто будь добра ко мне.

Просто будь добра к Грину.
Все, что мне нужно, — это женщина, которая будет добра ко мне.
Я простой парень, меня легко удовлетворить.
И ты даешь мне все, что мне нужно.
Знаешь, я зарабатываю на преступлениях,
Так что держись за свои деньги, мы тратим мои.
Как бы ты ни старалась, я тебя не подпущу,
Но если бы я был на мели, ты бы все еще проводила со мной время? Да.
И я верю, что ты бы.
Не думай, что я слишком испорчен, чтобы хорошо к тебе относиться.
Я буду гулять с тобой по улицам, да; говорить с тобой по душам, да,
Даже сорвусь и проведу с тобой всю неделю, и я ушел.
Ты хотела бы, чтобы я прекратил эти мучения,
Остановился, но одно это точно не будет — скучно.
Какой ты хочешь меня видеть?
Я никогда не изменюсь, ты когда-нибудь это поймешь?

(Люди всегда говорят о)
Слушай, люди всегда будут говорить, детка.
(Репутации)
Я даже не собираюсь лгать, черт.
Вряд ли ты знаешь, какая у меня.
(Мне все равно, что ты делаешь с ними, просто будь добра ко мне.)
Я постараюсь, я постараюсь, я постараюсь.

Слушай, детка, ты знаешь, кто я.
Но каким бы я ни был кривым, я буду настолько хорошим, насколько смогу.
Я могу пытаться и пытаться, но мы с этим разберемся.
Мое ангельское лицо — это маска для дьявола внутри.
Ты добра ко мне, я не добр к девушкам.
Я плохой парень, разве не все хорошие девочки убивают меня?
Честность может избавить тебя от истерик,
Но я плохой парень, и всегда им был.
И я не собираюсь меняться в ближайшее время.
Я не могу брать тебя с собой, куда бы я ни шел.
Что бы я ни делал, я возвращаюсь к тебе.
Видишь, хорошее привлекает меня, а меня, плохого, привлекаешь ты (как бы то ни было).

(Люди всегда говорят о)
Слушай, люди всегда будут говорить, детка.
(Репутации)
Я даже не собираюсь лгать, черт.
Вряд ли ты знаешь, какая у меня.
(Мне все равно, что ты делаешь с ними, просто будь добра ко мне.)
Я постараюсь, я постараюсь, я постараюсь.

Друзья всегда говорят мне,
Что ты меня используешь.
Не ты, никогда.
Ни один другой мужчина не будет относиться к тебе лучше.

Мне все равно, что ты делаешь с ними, просто будь добра ко мне.
Я постараюсь, я постараюсь, я постараюсь.
Я буду добр к тебе, ты будешь добра ко мне.
Мы можем быть вместе, быть вместе (просто будь добра ко мне).
Я буду добр к тебе, ты будешь добра ко мне.
Мы можем быть вместе, быть вместе (просто будь добра ко мне).
Зачем ты всегда слушаешь своих подруг?
Зачем ты всегда их слушаешь?
Зачем ты всегда слушаешь своих подруг?
Мне все равно, что ты делаешь с ними, просто будь добра ко мне.
Я постараюсь, я постараюсь, я постараюсь.
Просто будь добра ко мне.