Paroles et traduction Professor Green feat. Miles Kane - Are You Getting Enough?

Are You Getting Enough?

Miles KaneAre you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah

Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah

Professor Green
You're born for it, built for it
Rob for it, steal for it
Shot for it, deal for it
Pop for it, kill for it

Some are born with it
Some are born without
Can hardly afford what they're forking out
Time is money, talk is cheap
Money talks, what we talking about?? poverty born depravity
Gluttony over luxury?

Insanity??
Anything I want need
For me to have it's a must

Pre-
Miles Kane
You're draining my blood

Miles Kane
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah

Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah

Professor Green
I shop therefore I am
I am therefore I shop
Until I drop, I will not stop
'Til I cop everything I want

I spend money I ain't got
Anything I want, I get
I buy what I want: period
I don't really mind if I'm in the red

Credit cards, debit cards
Store cards, more cars
They're all paid by the??

Can you feel it heating up?
Can you feel the climate changing?
In our eyes you see the hunger
All your needs are primal rage

Pre-
Miles Kane
You're draining my blood

Miles Kane
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah

Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah

Miles Kane
Keep on, keep on, keep on chasing money
Keep on, keep on, keep on chasing money
Keep on, keep on, keep on chasing money
Keep on, keep on, keep on chasing money

Professor Green
The man that handled his megaphone
Said we can only serve one master?? we lust after

Satisfaction ain't for sale
When we're all going to Hell
Who are we supposed to hail to
When we don't know our father?

Miles Kane
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah

Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah

Тебе хватает?

Miles Kane: Тебе хватает?
Тебе хватает?
Тебе хватает?
Ага

Тебе хватает?
Тебе хватает?
Тебе хватает?
Ага

Professor Green
Ты рождена для этого, создана для этого,
Грабь для этого, воруй для этого,
Стреляй для этого, торгуй для этого,
Встань для этого, убей для этого.

Некоторым это дано,
Некоторым не дано,
Едва хватает того, что они наскребают,
Время - деньги, слова ничего не стоят,
Деньги говорят, о чем мы говорим? О нищете, порожденной лишениями?
Чревоугодие превыше роскоши?

Безумие?
Все, что я хочу, мне нужно,
Для меня это необходимо.

Pre-
Miles Kane
Ты пьешь мою кровь.

Miles Kane
Тебе хватает?
Тебе хватает?
Тебе хватает?
Ага

Тебе хватает?
Тебе хватает?
Тебе хватает?
Ага

Professor Green
Я покупаю, следовательно, я существую,
Я существую, следовательно, я покупаю,
Пока не упаду, я не остановлюсь,
Пока не получу все, что хочу.

Я трачу деньги, которых у меня нет,
Все, что я хочу, я получаю,
Я покупаю то, что хочу, и точка.
Меня не волнует, что я в долгах.

Кредитные карты, дебетовые карты,
Магазинные карты, больше машин -
Все они оплачены...

Ты чувствуешь, как накаляется?
Ты чувствуешь, как меняется климат?
В наших глазах ты видишь голод,
Все твои потребности - первобытная ярость.

Pre-
Miles Kane
Ты пьешь мою кровь.

Miles Kane
Тебе хватает?
Тебе хватает?
Тебе хватает?
Ага

Тебе хватает?
Тебе хватает?
Тебе хватает?
Ага

Miles Kane
Продолжай, продолжай, продолжай гнаться за деньгами,
Продолжай, продолжай, продолжай гнаться за деньгами,
Продолжай, продолжай, продолжай гнаться за деньгами,
Продолжай, продолжай, продолжай гнаться за деньгами.

Professor Green
Человек, который говорил в мегафон,
Сказал, что мы можем служить только одному хозяину... которого мы жаждем.

Удовлетворение не продается,
Когда мы все попадем в ад,
Кому мы должны будем кланяться,
Если мы не знаем отца?

Miles Kane
Тебе хватает?
Тебе хватает?
Тебе хватает?
Ага

Тебе хватает?
Тебе хватает?
Тебе хватает?
Ага