Paroles et traduction Professor Green feat. Whinnie Williams - Can't Dance Without You

Can't Dance Without You

A little birdy told me that I need to clean up
Remove the C, the L, the N and the A
Then put a D after the E and that's me, blud
How you mean, blud?
Sorry for complicating things, what I mean is I'm E'd up
Oh my god, Stephen, that's enough
Oh my lord, these are good
All I wanna hear now's Ebeneezer Goode
A little something to remind me of the 90s
Back when Es were good
I don't think I ever wanna leave the shubs
All I need now is somebody's daughter
Nothing could put me in a foul mood
Just lost 3 quid on a bottle of water
But I don't mind because I just found you
I can't dance without you
You know, I never could
You always have this special way
Of making life feel good
I can't dance without you
Although I know I should
You always have this special way
Of making life feel good
I'm in a raving mood, wading through
The crowd while they're playing my favourite tune
Favourite tune? OK, I'm lying
I don't know the name of the song that I'm raving to
A raving loon, as long as I've got music
I'll be raving until I shave my gooch
I already saw the chick I wanna dance with
And I've been aiming when to make my move
Just when I went to move on it
A man popped up but I ain't too bothered
Because I make legs spread like the Bubonic plague
Come on babe, I know you want it, ayy
No pics or I'm posing a threat
Look at my boat, it's a mess
Although right now I'm in the zone and I'm bless
You can bet by Tuesday, I'll be an emotional wreck
All alone in my room with the lights out
Watching a rom com and crying my eyes out
Wondering why I bother with you
I wanna quit, it's just I can't dance without you
If I'm being honest, I can't dance at all, init
I've got two left feet
I can sing though, trust me
No autotune needed
You always have this special way
Of making life feel-
Alright, maybe not

Не могу танцевать без тебя

Птичка напела, что мне нужно прибраться,
Убрать C, L, N и A,
Потом поставить D после E и это я, братан.
В смысле, братан?
Извини, что все усложняю, я имею в виду, что я под кайфом.
Боже мой, Стивен, хватит уже.
Господи, вот это круто.
Теперь я хочу услышать только Ebeneezer Goode.
Что-нибудь, чтобы вспомнить 90-е.
Тогда кайф был настоящим.
Не думаю, что когда-нибудь захочу уйти отсюда.
Всё, что мне сейчас нужно, это чья-нибудь дочка.
Ничто не может испортить мне настроение.
Только что потратил 3 фунта на бутылку воды.
Но мне все равно, потому что я только что нашел тебя.
Я не могу танцевать без тебя.
Знаешь, я никогда не мог.
У тебя всегда есть этот особый дар
Делать жизнь прекрасной.
Я не могу танцевать без тебя.
Хотя я знаю, что должен.
У тебя всегда есть этот особый дар
Делать жизнь прекрасной.
Я в отрывном настроении, пробираюсь сквозь
Толпу, пока играет мой любимый трек.
Любимый трек? Ладно, я вру.
Я не знаю названия песни, под которую отрываюсь.
Безумный гуляка, главное, что есть музыка,
Буду отрываться, пока не облысею там внизу.
Я уже увидел цыпочку, с которой хочу потанцевать,
И прикидываю, когда сделать свой ход.
Как только я собрался действовать,
Какой-то мужик появился, но я не слишком расстроен,
Потому что я раздвигаю ноги, как бубонная чума.
Давай, детка, я знаю, ты хочешь этого, ага.
Никаких фото, или я буду угрожать.
Посмотри на мою лодку, это просто катастрофа.
Хотя сейчас я в ударе и благословлен.
Можешь спорить, к вторнику я буду эмоциональным обломком.
Совсем один в своей комнате, без света,
Буду смотреть романтическую комедию и рыдать.
Интересно, зачем я вообще с тобой связываюсь.
Хочу бросить все, но я не могу танцевать без тебя.
Если честно, я вообще не умею танцевать, понимаешь?
У меня две левые ноги.
Зато я умею петь, поверь мне.
Автотюн не нужен.
У тебя всегда есть этот особый дар
Делать жизнь прекрас-
Ладно, пожалуй, нет.