Hard Night Out - Professor Green traduction en allemand

Hard Night Out

'Coz I'm in a rave with a chick
You think I ain't with my click
You're gone, they're in the background waiting for it
I'm drunk Blazing a spliff
And with two fingers in the sky if I'm liking the show
I'm sick of all the bullshit, though I hear it all the, time
I wasn't watching you it was your chick that caught my eye
So talk to your girl don't be all mad at Green
I ain't looking at her backside it's looking at me
I wasn't looking for a hard night, maybe a lady, nothing crazy, no bar fights, but this prick at the bar's still getting quite loud so I guess it's gonna be another hard night out
I wasn't looking for a hard night, maybe a lady, nothing crazy, no bar fights, but this prick at the bar's still getting quite loud so I guess it's gonna be another hard night out
If I ain't got my blade in a jam
I'll be throwing bottles at babies in prams
Acting like a mug, but could I give a fuck, no?
Fuck no! I won't remember none of it tomorrow
So I lie I'm a white light
Drink liquore and smoke bud until I white out
I was looking a half pint, not a night out
But I guess it's gonna be a hard night naaa!
I wasn't looking for a hard night, maybe a lady, nothing crazy, no bar fights, but this prick at the bar's still getting quite loud so I guess it's gonna be another hard night out
I wasn't looking for a hard night, maybe a lady, nothing crazy, no bar fights, but this prick at the bar's still getting quite loud so I guess it's gonna be another hard night out
I wasn't looking for a hard night, na
I wasn't looking for a hard night out
I wasn't looking for a hard night, na
I wasn't looking for a hard night aaaaaaaout!
I admitt that I'm wreckless, and a bit demented
At the bar taking more shots that 50 cent did
I don't sip drinks I down mine
And not a rap in the club until I get picked up and kicked out side
And get picked up by policemen, Who cares
At least I get a free bed even if it is freezing
I believe in releasing
I work hard all week then get battered at weekends, what?
I wasn't looking for a hard night, maybe a lady, nothing crazy, no bar fights, but this prick at the bar's still getting quite loud so I guess it's gonna be another hard night out
I wasn't looking for a hard night, maybe a lady, nothing crazy, no bar fights, but this prick at the bar's still getting quite loud so I guess it's gonna be another hard night out
I wasn't looking for a hard night, na
I wasn't looking for a hard night out
I wasn't looking for a hard night, na
I wasn't looking for a hard night aaaaaaaout!
I wasn't looking for a hard night, maybe a lady, nothing crazy, no bar fights, but this prick at the bar's still getting quite loud so I guess it's gonna be another hard night out
I wasn't looking for a hard night, maybe a lady, nothing crazy, no bar fights, but this prick at the bar's still getting quite loud so I guess it's gonna be another hard night out

Harte Nacht draußen

Weil ich auf 'ner Rave mit 'nem Mädel bin
Du denkst, ich bin nicht mit meiner Clique
Du bist weg, sie sind im Hintergrund und warten drauf
Ich bin betrunken, rauch' 'nen Spliff
Und mit zwei Fingern in der Luft, wenn mir die Show gefällt
Ich hab' den ganzen Scheiß satt, obwohl ich ihn die ganze Zeit höre
Ich hab' nicht dich angeschaut, es war dein Mädel, das mir aufgefallen ist
Also rede mit deinem Mädel, sei nicht sauer auf Green
Ich schau' nicht auf ihren Hintern, er schaut mich an
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, vielleicht 'ne Dame, nichts Verrücktes, keine Barschlägereien, aber dieser Wichser an der Bar wird immer noch ziemlich laut, also schätze ich, es wird wieder eine harte Nacht draußen
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, vielleicht 'ne Dame, nichts Verrücktes, keine Barschlägereien, aber dieser Wichser an der Bar wird immer noch ziemlich laut, also schätze ich, es wird wieder eine harte Nacht draußen
Wenn ich mein Messer nicht dabei hab', wenn's Ärger gibt
werf' ich Flaschen auf Babys im Kinderwagen
Benehm' mich wie ein Depp, aber kümmert's mich einen Scheiß, nein?
Scheiß drauf! Ich werd' mich morgen an nichts davon erinnern
Also lüge ich, ich bin ein weißes Licht
Trink' Schnaps und rauch' Gras, bis ich 'nen Filmriss hab'
Ich wollte nur 'n halbes Pint, keine Nacht draußen
Aber ich schätze, es wird 'ne harte Nacht, naaa!
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, vielleicht 'ne Dame, nichts Verrücktes, keine Barschlägereien, aber dieser Wichser an der Bar wird immer noch ziemlich laut, also schätze ich, es wird wieder eine harte Nacht draußen
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, vielleicht 'ne Dame, nichts Verrücktes, keine Barschlägereien, aber dieser Wichser an der Bar wird immer noch ziemlich laut, also schätze ich, es wird wieder eine harte Nacht draußen
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, na
Ich hab' keine harte Nacht draußen gesucht
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, na
Ich hab' keine harte Nacht drauuuuuuußen gesucht!
Ich geb' zu, dass ich rücksichtslos bin und ein bisschen irre
An der Bar, nehm' mehr Shots als 50 Cent
Ich nipp' keine Drinks, ich stürz' meine runter
Und hör' im Club nicht auf, bis ich geschnappt und rausgeschmissen werde
Und werd' von Polizisten eingesammelt, Wen juckt's
Wenigstens krieg' ich ein kostenloses Bett, auch wenn es eiskalt ist
Ich glaub' an's Abreagieren
Ich arbeite die ganze Woche hart, dann besauf' ich mich am Wochenende, was?
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, vielleicht 'ne Dame, nichts Verrücktes, keine Barschlägereien, aber dieser Wichser an der Bar wird immer noch ziemlich laut, also schätze ich, es wird wieder eine harte Nacht draußen
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, vielleicht 'ne Dame, nichts Verrücktes, keine Barschlägereien, aber dieser Wichser an der Bar wird immer noch ziemlich laut, also schätze ich, es wird wieder eine harte Nacht draußen
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, na
Ich hab' keine harte Nacht draußen gesucht
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, na
Ich hab' keine harte Nacht drauuuuuuußen gesucht!
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, vielleicht 'ne Dame, nichts Verrücktes, keine Barschlägereien, aber dieser Wichser an der Bar wird immer noch ziemlich laut, also schätze ich, es wird wieder eine harte Nacht draußen
Ich hab' keine harte Nacht gesucht, vielleicht 'ne Dame, nichts Verrücktes, keine Barschlägereien, aber dieser Wichser an der Bar wird immer noch ziemlich laut, also schätze ich, es wird wieder eine harte Nacht draußen