Professor Jay - Mzee - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Professor Jay - Mzee




Mzee
Старик
Niliacha kazi nifanye mziki wakatabiri nitalost
Я бросил работу, чтобы заняться музыкой, когда предсказывали, что я всё потеряю,
Wengine wakanishawishi tuloge kuondoa mikosi
Другие убеждали меня обратиться к гадалке, чтобы снять порчу.
Nakomaa na muziki ingawa jua la utosi
Я упорствую в музыке, несмотря на палящее солнце.
Naamini wote tunapita na kamwe &%$$$%#$#
Я верю, что все мы проходим через это, и никогда &%$$$%#$#
Jina langu lishatumika sana kutajirisha watu
Моим именем уже многие обогатились,
Nyota ndogo walisha sema kuna watu na viatu
Маленькие звездочки уже говорили, что есть люди с обувью
Bunduki haiuwi watu ila watu ndo wanaua watu
Оружие не убивает людей, это люди убивают людей.
Dunia kama jalala tazama kwa jicho la tatu
Мир как мусорная свалка, посмотри на него трезвым взглядом.
Lisamfire watu wanahusna na wrong fire
Он горит, люди очарованы ложным огнём,
Tunawaita watakatifu kumbe ndo mavampire
Мы зовём их святыми, а это вампиры.
Yalisemwa mengi dem wangu alipo toroka
Много было сказано, когда моя девушка сбежала.
Ni fundisho tosha na changamoto kwao wanachoka
Это хороший урок и испытание для тех, кто устал.
Nimepitia mengi mitihani ya kila namna
Я прошёл через многое, испытания всех видов,
Ndo maana mi sishangai wakiniita mbeba lawama
Поэтому я не удивляюсь, когда меня называют виноватым.
Washikaji wengine feki kwenye dili hawakujui
Некоторые приятели фальшивые, в деле ты их не знаешь.
Wanazani kila jogoo akiwika ni asubuhi
Они думают, что каждый раз, когда петух кукарекает, наступает утро.
Liziki hamuwezi ziba labda mtaichelewesha tu
Правду не скроешь, можно лишь отсрочить.
Mnakesha mnishushe mwenyezi ananipaisha
Вы не спите ночами, чтобы меня уничтожить, но Всевышний меня возвышает.
Kote mlikobana kidume ndo nayusua
Где бы вы ни собрались, мужики, я вас уничтожу.
Mnanijua nakamua roho za wanga zinaungua
Вы знаете меня, я борюсь, души колдунов горят.
Aah unaehukumu ni wewe mwenyezi mungu naomba unilinde
А ты, кто судит, ты ведь Всевышний Бог, молю, защити меня
Kwenye hii vita milele nami nishike mkono nishinde... 2
В этой вечной битве возьми меня за руку и приведи к победе... 2
Walishazusha zusha nimekufa et nimepata ajali
Они распускали слухи, что я умер, попал в аварию,
Washindwe na walegee mwenyezi niepushie mbali
Пусть они проиграют и ослабнут, Всевышний, защити меня от них.
Wakasema nina ukimwi kwa kuwa nilikonda ghafla
Говорили, что у меня СПИД, потому что я резко похудел.
Wanataka kunizika mzima kabla sijafa
Они хотят похоронить меня заживо, пока я не умер.
Waliosema nina ngoma wengine tushafukia
Те, кто говорил, что у меня есть талант, уже похоронены,
Wanaomba nife leo naamini watatangulia
Они молятся, чтобы я умер сегодня, верю, они сообщат об этом.
Mama pumzika pema daima tunakulilia
Мама, упокойся с миром, мы всегда будем тебя помнить.
Nabado wanachonga sana but men the king zia
Они всё ещё болтают, но, мужик, король жив.
Daima mtaji wangu ni nguvu zangu mwenyewe
Мой вечный капитал это мои собственные силы,
Simwamini mtu kamwe najiamini mi mwenyewe
Я никому не верю, кроме себя.
Hata nikinywa maji wanadai nakunywa pombe
Даже когда я пью воду, они говорят, что я пью алкоголь.
Mi sijali i nope them wote wanalizombe
Мне всё равно, я их не замечаю, они все зомби.
Bado tunapambana kibarua kisiote nyasi
Мы всё ещё боремся, работа не из лёгких.
Daima sitawadhuru wale wote walioniasi
Я никогда не причиню зла тем, кто восстал против меня.
Nikikaa kimya msidhani sijasikia sio
Если я молчу, это не значит, что я не слышу, нет.
Bahati sio kengekewa ni sauti iliyobarikiwa hala!
Удача это не случайность, это благословленный голос, вот и всё!
Aah unaehukumu ni wewe mwenyezi mungu naomba unilinde
А ты, кто судит, ты ведь Всевышний Бог, молю, защити меня
Kwenye hii vita milele nami nishike mkono nishinde... 2
В этой вечной битве возьми меня за руку и приведи к победе... 2






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.