Paroles et traduction Professor Shyguy - Battlefight

Battlefight

It′s just a rubber face molded over machine
Lit up with lifeless eyes
I think our worst mistake was making them seem
Just like you and I
Programmed expression of joy simulates a smile
It tried to put me at ease but then it realized It could
Evoke emotion then detect it in my eyes
And comprehend the value of emotions in disguise
But at that moment I saw his brain work his
Lips contort subtly squeezing out a smirk
And I saw a spark fire like a synapse in a brain
If I don't destroy him now I thought it′ll never be the same
It's come to life
But they are not the same inside
Now we must fight
No heart will be the battle cry
He's not out to get me but now I don′t have a choice
If he leaves here knowing what he does he′ll give them all a voice
I move to shut him down he moves and looks at me he asks:
What is your intention? I want to set you free
It knows that I'm lying it was programmed to detect
So as I continue trying he grabs onto my neck
My breathing is not stifled now but I can barely move
He sees through my deception and I has the will to choose
He seems to comprehend and if I live he ends
Now no matter who survives and I
This is where the war begins
It′s come to life
But they are not the same inside
Now we must fight
No heart will be the battle cry

Сражение

Это всего лишь резиновое лицо, натянутое на машину,
Освещённое безжизненными глазами.
Думаю, нашей худшей ошибкой было сделать их похожими
На нас с тобой, дорогая.
Запрограммированное выражение радости имитирует улыбку,
Он пытался меня успокоить, но потом понял, что может
Вызывать эмоции, а затем распознавать их в моих глазах,
И понимать ценность скрытых эмоций.
Но в тот момент я увидел, как работает его мозг,
Его губы исказились, выдавливая ухмылку,
И я увидел искру, вспыхнувшую, как синапс в мозгу.
Если я не уничтожу его сейчас, подумал я, всё изменится.
Он ожил,
Но внутри они не такие, как мы.
Теперь мы должны сражаться,
Отсутствие сердца будет боевым кличем.
Он не пытается напасть на меня, но теперь у меня нет выбора.
Если он уйдёт отсюда, зная то, что знает, он даст им всем голос.
Я пытаюсь его отключить, он двигается и смотрит на меня. Он спрашивает:
"Каковы твои намерения? Я хочу освободить тебя".
Он знает, что я лгу, он запрограммирован распознавать ложь,
Поэтому, пока я продолжаю попытки, он хватает меня за шею.
Моё дыхание не перекрыто, но я едва могу двигаться.
Он видит мой обман, и у него есть воля выбирать.
Он, кажется, понимает: если я выживу, ему конец.
Теперь, независимо от того, кто выживет, дорогая,
Здесь начинается война.
Он ожил,
Но внутри они не такие, как мы.
Теперь мы должны сражаться,
Отсутствие сердца будет боевым кличем.