Paroles et traduction Professor Shyguy - Cloud & Aerith

Cloud & Aerith

Here i kneel,
Aeris laid in my arms,
With her body still warm,
As she dies.
Phoenix down
Is not enough
To save her
From the wound he gave her.
Never cries.
The white materia she wore
Hits the water on the temple floor.
She appears to me serene.
He brings the beams down from the sky and as jenovah slowly dies.
Sephiroth fades into the lifestream.
Oh.
I wake up in a bed of flowers.
My team thinks ive been dead for hours.
Above me i see beauty.
As supple as the earth around me.
Such colors and these strange surroundings.
I fell in
Her hand
Begins.
She asks if i can protect her,
As reno and rude try to catch her.
As we flee
Tifas kidnapped on the streets.
Like a fool
Ive fallen in love
With the only cetra
Left to unplug the planet
From the mako plants that gleam.
The death of midgar
Lights up our sky.
We
Watch it crumble.
She cannot die.
She joins me
In the lifestream.
Corneo has a taste for females
With blonded spiky hair and pigtails.
Tifas taken,
Fool him,
Break in.
We escape the mansion quickly.
Shinra sends his men to trick me.
I was careless,
Now they have aeris.
Oh oh.
So they lock her up with red xiii.
Hojo planned to fuse their souls, make a brand new being.
Our rescue fails,
Locked up in jail.
Now no choice but to wait see what morning brings.
Sephiroth comes to kill them all.
Summons a meteor that falls.
My anger erupts and i split in two.
With aeris alive the planet remains dooooooomed.
Like a fool ive fallen in love
With the only cetra
Left to unplug the planet
From the mako plants that gleam.
The death of midgar
Lights up our sky.
We
Watch it crumble.
She cannot die.
She joins me in the lifestream.

Клауд и Аэрис

Вот я стою на коленях,
Аэрис лежит в моих руках,
Её тело всё ещё тёплое,
Когда она умирает.
Феникса хвост
Недостаточно,
Чтобы спасти её
От раны, которую он ей нанёс.
Никогда не плачет.
Белая материя, которую она носила,
Падает в воду на полу храма.
Она кажется мне безмятежной.
Он низвергает лучи с небес, и пока Дженова медленно умирает,
Сефирот растворяется в потоке жизни.
О.
Я просыпаюсь в постели из цветов.
Моя команда думает, что я был мёртв несколько часов.
Надо мной я вижу красоту,
Такую же нежную, как земля вокруг меня.
Такие цвета и это странное окружение.
Я упал в
Её руку.
Начинается.
Она спрашивает, могу ли я защитить её,
Пока Рено и Руд пытаются её поймать.
Пока мы бежим,
Тифу похищают на улице.
Как дурак,
Я влюбился
В единственную Цетру,
Которая может отключить планету
От мако-реакторов, что мерцают.
Гибель Мидгара
Освещает наше небо.
Мы
Смотрим, как он рушится.
Она не может умереть.
Она присоединяется ко мне
В потоке жизни.
Корнео питает слабость к девушкам
Со светлыми колючими волосами и хвостиками.
Тифу забрали,
Обмани его,
Ворвись.
Мы быстро сбегаем из особняка.
Шинра посылает своих людей обмануть меня.
Я был неосторожен,
Теперь у них Аэрис.
О, о.
Итак, они запирают её с Редом XIII.
Ходжо планировал слить их души, создать совершенно новое существо.
Наше спасение провалилось,
Заперты в тюрьме.
Теперь остаётся только ждать, что принесёт утро.
Сефирот приходит, чтобы убить их всех.
Призывает метеор, который падает.
Мой гнев извергается, и я разрываюсь на части.
Пока Аэрис жива, планета обреченаааа.
Как дурак, я влюбился
В единственную Цетру,
Которая может отключить планету
От мако-реакторов, что мерцают.
Гибель Мидгара
Освещает наше небо.
Мы
Смотрим, как он рушится.
Она не может умереть.
Она присоединяется ко мне в потоке жизни.