Paroles et traduction Professor Shyguy - Guilded Love

Guilded Love

Let′s review for a sec
Start with Cyd a.k.a. Codex
The beautiful, neurotic, introverted, unsexed
Gamer-girl and protagonist we all love
She's a priest in her game
And occasionally leader
The glue that holds the guild together, how they need her
But there′s a beast that she created in 'Zaboo' Balakrishnan Goldberg
He′s Crazy, overbearing, delusional, and insecure
He plays a warlock, but like a rogue in "Searing Gorge"
Enables Stealth until he show up at her door
It′s the greatest love story. Ish. Or.
At least the greatest we could wish for.
Love is poison without a cure
When you're living in a World of War
With no warning to Cyd
Zaboo Leeroys into her place
Causing grief because he′s CC'd by her winky face
Setting camp out in the Hall of Rejection
She attempts to unbind
From the love he put within them
Come to find out he was just a tiny minion
Drawing aggro as he fled his creator
The boss is overpowered
When only matched against a pair
As they′re debuffed the guild assembles and is there
To burn it down without any mana to spare
It's the greatest love story. Ish. Or.
At least the greatest we could wish for.
Casting love with a "Shadow Orb"
When you′re living in a World of War
He's a ways away from a level high enough to mount a "Proto-drake"
They're still not ready for PvP So he rides away mounted on his "felsteed" (or Fail-steed)
It′s the greatest love story. Ish. Or.
At least the greatest we could wish for.
Trading love for frosted broadsword
When you′re living in a World of War

Гильдейская любовь

Давай-ка вспомним всё с самого начала,
Начнём с Сид, также известной как Кодекс,
Прекрасной, невротичной, интровертной и асексуальной
Геймерши и главной героини, которую мы все любим.
Она жрица в своей игре,
И иногда лидер,
Клей, который скрепляет гильдию, как же они в ней нуждаются.
Но есть зверь, которого она создала в лице Забу Балакршнана Голдберга.
Он безумный, властный, бредовый и неуверенный в себе.
Он играет чернокнижника, но как разбойник в "Пылающей Ущелье",
Использует скрытность, пока не появится у неё на пороге.
Это величайшая история любви. Типа. Или.
По крайней мере, величайшая, о которой мы могли мечтать.
Любовь — это яд без противоядия,
Когда ты живёшь в Мире Войны.
Без предупреждения для Сид,
Забу врывается к ней, как Лирой,
Вызывая горе, потому что он ошеломлён её подмигиванием.
Разбивает лагерь в Зале Отказов,
Она пытается освободиться
От любви, которую он в них вложил.
Выясняется, что он был всего лишь крошечным прислужником,
Срывая агро, когда убегал от своего создателя.
Босс слишком силён,
Когда против него только двое.
Когда на них наложены ослабления, гильдия собирается и приходит на помощь,
Чтобы сжечь его дотла, не жалея маны.
Это величайшая история любви. Типа. Или.
По крайней мере, величайшая, о которой мы могли мечтать.
Насылая любовь "Сферой Тьмы",
Когда ты живёшь в Мире Войны.
Он ещё далёк от уровня, достаточного для протодракона,
Они всё ещё не готовы к PvP, поэтому он уезжает на своём кошмаре (или "фейл-коне").
Это величайшая история любви. Типа. Или.
По крайней мере, величайшая, о которой мы могли мечтать.
Обменивая любовь на зачарованный двуручник,
Когда ты живёшь в Мире Войны.