Paroles et traduction Profeta - Estoy acá (versión completa)

Estoy acá (versión completa)

Ha descubierto que no quiere ver el sol
Es que le teme a conocer su oscuridad
Sabe que adentro encontrará su corazón
Lleno de soledad
Busca en las calles y en las vidas la razón
Para seguir este violento caminar
No ha conocido quien comprenda su dolor
Ni quien le sepa amar

Y dónde estás?
Pregunta a Dios cuando se siente empeorar
Y aunque ha pensado que en verdad no está tan mal
Siente caer en un abismo, tocar fondo de abismo
Y dónde estás?
Por qué has dejado que me salga todo mal?
Por qué no estás como si ha estado esa canción nostálgica?

Ha descubierto al fin por levantar su voz
Que alguien responde fuerte desde "el más acá"
Nunca escuchó que le hablaran con tanto amor
Con tanta seriedad

Estoy acá
Tocando a las puertas de este, tu corazón
Queriendo entrar para poderte consolar
Para sacarte de ese abismo
Tocar el cielo mismo
Estoy acá
Quiero esconderte dentro de mi corazón
Acéptame y así seré tu salvación
Quien te hará descansar

Я здесь (полная версия)

Ты поняла, что не хочешь видеть солнце
Потому что боишься узнать о своей тьме
Знаешь, что внутри найдешь свое сердце
Полное одиночества
Ищешь причину на улицах и в жизнях
Чтобы продолжать этот жестокий путь
Не встретила того, кто поймет твою боль
Или того, кто сможет тебя полюбить

Где ты?
Спрашиваешь Бога, когда чувствуешь себя все хуже
И хотя думала, что на самом деле все не так уж плохо
Ты чувствуешь, как падаешь в бездну, достигаешь ее дна
Где ты?
Почему позволил всему так испортиться?
Почему нет тебя, как в этой ностальгической песне?

Наконец решила заговорить
И кто-то с силой отвечает из "того света"
Ты никогда не слышала, чтобы кто-то говорил с такой любовью
C такой серьезностью

Я здесь
Стучусь в двери твоего сердца
Хочу войти, чтобы утешить тебя
Чтобы вытащить тебя из этой бездны
Взобраться на небеса
Я здесь
Хочу спрятать тебя в своем сердце
Прими меня, и я стану твоим спасением
Тем, кто даст тебе отдохнуть