POLITIKER - Proffenetraduction en anglais




POLITIKER
POLITICIAN
jeg er politikker!!; jeg er en viktig person!
I am a politician!!; I am an important person!
jeg er politikker; jeg kan styre en nasjon!
I am a politician; I can run a nation!
jeg bryr meg ikke om; at jeg kanskje er dum
I don't care if I might be dumb
fordi jeg lover, bryter løfter som en vill syklon!
because I promise, break promises like a wild cyclone!
fler vil ha mer, mer vil ha fler!
More people want more, more want more!
ja,alle vil ha penger til å kjøpe det de trenger!
Yes, everyone wants money to buy what they need!
fler vil ha mer, mer vil ha fler!
More people want more, more want more!
kan du hyle høyt i kor så får du penger fra ifjor!
Can you scream loudly in chorus so you get money from last year!
kan du si ja eller nei? tja, det kommer an på deg
Can you say yes or no? Well, it depends on you
er du blitt slem eller grei? eg må velge en vei!
Have you become mean or nice? I must choose a path!
liker du makt eller ei? ikke tøys mer med meg
Do you like power or not? Don't mess with me anymore
ellers blir jeg sur og snakker ikke mer med deg!
Otherwise I'll get angry and won't talk to you anymore!
fler vil ha mer, mer vil ha fler!
More people want more, more want more!
ja,alle vil ha penger til å kjøpe det de trenger!
Yes, everyone wants money to buy what they need!
fler vil ha mer, mer vil ha fler!
More people want more, more want more!
kan du hyle høyt i kor så får du penger fra ifjor!
Can you scream loudly in chorus so you get money from last year!
jeg er politikker! det er en vanskelig jobb!
I am a politician! It's a difficult job!
jeg er politikker! bare kall meg en snobb
I am a politician! Just call me a snob
jeg er politikker! eg tror eg følger godt med
I am a politician! I think I'm paying attention
men eg ser vel kanskje bare det som eg vil se!
But I guess I only see what I want to see!
fler vil ha mer, mer vil ha fler!
More people want more, more want more!
ja,alle vil ha penger til å kjøpe det de trenger!
Yes, everyone wants money to buy what they need!
fler vil ha mer, mer vil ha fler!
More people want more, more want more!
kan du hyle høyt i kor så får du penger fra ifjor!
Can you scream loudly in chorus so you get money from last year!
bla bla bla
bla bla bla
fler vil ha mer, mer vil ha fler!
More people want more, more want more!
ja,alle vil ha penger til å kjøpe det de trenger!
Yes, everyone wants money to buy what they need!
fler vil ha mer, mer vil ha fler!
More people want more, more want more!
kan du hyle høyt i kor så får du penger fra ifjor!
Can you scream loudly in chorus so you get money from last year!




Proffene - Sure Saker
Album Sure Saker
date de sortie
01-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.