SURE SAKER - Proffene traduction en allemand

SURE SAKER

jeg liker raske biler, du liker og ro fred!
jeg går på fest med striler; du få'kkje være med!

jeg liker regn og skyer, du liker sol og vind
jeg liker våte byger og dråper på mitt kinn

men vi er glade i hverandre; det er hva som
teller!
vi er nok forskjellige, men jeg er glad i deg
og du er glad i meg!

jeg hater gamle blader, du liker lese dem
du hater når jeg bader og løper naken hjem!

du elsker sure saker, jeg elsker snop og søtt
du vil ha eplekaker; da ser jeg kanskje rødt!

men vi er glade i hverandre; det er hva som
teller!
vi er nok forskjellige, men jeg er glad i deg
og du er glad i meg!

jeg liker store hunder, du liker mus og slikt
jeg elsker ta små blunder; det ville du ha likt!

nei, jeg liker stå opp tidlig, og du liker sove mer
jeg liker se på tv, mens du kjøper nye kler

men vi er glade i hverandre
det er hva som teller!
vi er nok forskjellige, men jeg er glad i deg
og du er glad i meg!
la la la
dai, dada, dai

SURE SAKER

Ich mag schnelle Autos, du magst Ruhe und Frieden!
Ich gehe mit Jungs feiern; du darfst nicht mitkommen!

Ich mag Regen und Wolken, du magst Sonne und Wind
Ich mag nasse Schauer und Tropfen auf meiner Haut

Aber wir lieben einander; das ist, was
zählt!
Wir sind wohl verschieden, aber ich liebe dich
und du liebst mich!

Ich hasse alte Blätter, du liest sie gerne
Du hasst es, wenn ich bade und nackt nach Hause renne!

Du liebst saure Sachen, ich liebe Süßigkeiten und Süßes
Du willst Apfelkuchen; dann werde ich vielleicht rot!

Aber wir lieben einander; das ist, was
zählt!
Wir sind wohl verschieden, aber ich liebe dich
und du liebst mich!

Ich mag große Hunde, du magst Mäuse und so
Ich liebe es, ein Nickerchen zu machen; das würdest du auch mögen!

Nein, ich mag es, früh aufzustehen, und du magst es, länger zu schlafen
Ich mag fernzusehen, während du neue Kleider kaufst

Aber wir lieben einander
das ist, was zählt!
Wir sind wohl verschieden, aber ich liebe dich
und du liebst mich!
La la la
Dai, dada, dai