Vinterbarn - Proffene traduction en russe

Vinterbarn

Du kom den kvelden alt var klart for deg
Naturens under gikk sin gang
Men, hardt og voldsomt møtte verden deg
Ja denne natten den ble lang!

Du kom den kvelden da vi ønsket deg!
Du skulle være frisk og sunn!
Men, skjebnes luner krysset her din vei
Å, hvorfor skulle det skje med deg!

Du er vår lille skatt
Født en vinternatt.
Du kom som den du var
Til en mor og far
Til en mor og far

En liten feil som gjorde mye galt
Du Måtte kjempe helt fra start!
Og vi er glad for at du kom til oss
Selv om vi vet at det kan bli hardt!

Så vær velkommen du vår lillevenn
Du er en blomst i livets bed!
Og du skal spire og få springe ut!
Og sol skal stråle på deg ned!

Du er vår lille skatt
Født en vinternatt.
Du kom som den du var
Til en mor og far
Til en mor og far

Зимний ребенок

Ты пришла в тот вечер, когда все было готово для тебя
Природа шла своим чередом
Но мир встретил тебя жестко и бурно
Да, эта ночь была долгой!

Ты пришла в тот вечер, когда мы тебя ждали!
Ты должна была быть здорова и крепка!
Но прихоти судьбы пересеклись с твоим путем
О, почему это должно было случиться с тобой!

Ты – наше маленькое сокровище
Рожденная зимней ночью.
Ты пришла такой, какая ты есть
К маме и папе
К маме и папе

Небольшая ошибка, которая сделала многое неправильным
Тебе пришлось бороться с самого начала!
И мы рады, что ты пришла к нам
Даже если мы знаем, что будет нелегко!

Так что добро пожаловать, наша маленькая подруга
Ты – цветок в саду жизни!
И ты будешь расти и расцветать!
И солнце будет светить на тебя!

Ты – наше маленькое сокровище
Рожденная зимней ночью.
Ты пришла такой, какая ты есть
К маме и папе
К маме и папе