Progress - 90 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Progress - 90




90
90
僕らは位置について
Мы заняли свои места,
横一列でスタートを切った
В одну линию и рванулись со старта.
つまずいてるあいつのこと見て
Видя, как он спотыкается,
本当はシメシメと思っていた
Честно говоря, я злорадствовал.
誰かを傷つけたり
Кого-то ранить,
大切な人を守れたり
Или защитить дорогого человека,
今や何1つさまになってやしない
Сейчас я не способен ни на что из этого.
相変わらずあの日のダメな僕
Всё тот же бесполезный я, каким был в тот день.
ずっと探していた理想の自分って
Идеальный "я", которого я так долго искал,
もうちょっとかっこよかったけれど
Оказался немного более крутым парнем.
僕が歩いてきた日々と道のりを
Но дни и путь, которые я прошел,
本当はジブンて言うらしい
На самом деле называются "Я".
世界中に溢れているため息と
Всем вздохам, переполняющим этот мир,
君と僕の甘酸っぱい挫折に
И нашим с тобой горько-сладким неудачам,
捧ぐ、、、
Посвящаю...
あと一歩だけ前に進もう
Еще один шаг вперед.
空にはいつでも
В небе всегда,
まるで僕らの希望のように
Словно наша надежда,
こぼれそうなくらい星が輝いて
Звезды сияют так ярко, что кажется, вот-вот упадут.
届かないその手を伸ばしたんだ
И я протянул руку к ним, зная, что не достану.
ガラスケースの中
В стеклянном футляре,
飾られた悲しみを見て
Видя выставленную на показ печаль,
かわいそうに、、、
"Как жаль...",
なんてつぶやいてる
Бормочу я.
こんな自分
Такой вот я,
ケリたくなるくらいキライ!
Ненавижу себя до тошноты!
ねえ僕らがユメ見たのって
Знаешь, будущее, о котором мы мечтали,
誰かと同じ色の未来じゃない
Не такого же цвета, как у всех остальных.
誰も知らない世界へ向かって行く
Мы идем в мир, о котором никто не знает.
勇気をミライって言うらしい
Смелость, кажется, называется "будущее".
世界中に溢れているため息と
Всем вздохам, переполняющим этот мир,
君と僕の甘酸っぱい挫折に
И нашим с тобой горько-сладким неудачам,
捧ぐ、、、
Посвящаю...
あと一歩だけ、前に進もう
Еще один шаг, вперед.
ずっと探していた理想の自分って
Идеальный "я", которого я так долго искал,
もうちょっとかっこよかったけれど
Оказался немного более крутым парнем.
僕が歩いてきた日々と道のりを
Но дни и путь, которые я прошел,
本当はジブンて言うらしい
На самом деле называются "Я".
ねえ僕らが夢見たのって
Знаешь, будущее, о котором мы мечтали,
誰かと同じ色の未来じゃない
Не такого же цвета, как у всех остальных.
誰も知らない世界へ向かって行く
Мы идем в мир, о котором никто не знает.
勇気をミライって言うらしい
Смелость, кажется, называется "будущее".
世界中に溢れているため息と
Всем вздохам, переполняющим этот мир,
君と僕の甘酸っぱい挫折に
И нашим с тобой горько-сладким неудачам,
捧ぐ、、、
Посвящаю...
あと一歩だけ前に、進もう
Еще один шаг вперед.





Writer(s): Tjark Janzen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.