Paroles et traduction ProhJect - Can't Get Over U

Can't Get Over U

We go our separate ways,
But we never seem too distant,
No, no, no
We always end up late,
But that's some shit we never mention,
No, no, no
I just can't get over you, you
I just can't get over you, you

Swerving the coup out the lot
Trust me girl I know a spot
I'm bout to take you right back to the place
Where I started to cook up the drops
The place where the youngin's they stay,
If you try 'em,
They hop out on you with the mops
And if its one thing I could tell you girl,
Its to think about all that you lost
Think about all of the shit that you did
Just for this love,
(Yeah, aye, hold on, wait a minute, wait a minute, yeah)
Now you gon' throw it away
For no other reason than just because
(Goddamn, oh shit, man thats crazy)

We go our separate ways,
But we never seem too distant,
No, no, no
We always end up late,
But that's some shit we never mention,
No, no, no
I just can't get over you, you
I just can't get over you, you

I told you some things god damn
You left in the rain god damn
I said it too many times girl,
Ain't no way you're gonna break my plan
I been in this shit since a fan
They don't wanna help out the man
I don't even give no fuck,
Cause man, I really do understand

We go our separate ways,
But we never seem too distant,
No, no, no
We always end up late,
But that's some shit we never mention,
No, no, no
I just can't get over you, you
I just can't get over you, you

Не могу забыть тебя

Мы идём разными путями,
Но никогда не отдаляемся друг от друга,
Нет, нет, нет.
Мы всегда опаздываем,
Но об этом мы никогда не говорим,
Нет, нет, нет.
Я просто не могу забыть тебя,
Я просто не могу забыть тебя.

Выворачиваю тачку с парковки,
Поверь, детка, я знаю местечко,
Я собираюсь отвезти тебя туда,
Где я начинал варить всё это дерьмо.
Место, где тусуются молодые,
Если ты попробуешь что-то выкинуть,
Они набросятся на тебя со швабрами.
И если бы я мог сказать тебе хоть что-то, детка,
То это — подумай обо всём, что ты потеряла.
Подумай обо всём том дерьме, что ты творила
Ради этой любви,
(Да, эй, подожди, минутку, минутку, да)
А теперь ты готова всё бросить
Без всякой причины, просто потому что
(Чёрт возьми, вот же хрень, это просто безумие)

Мы идём разными путями,
Но никогда не отдаляемся друг от друга,
Нет, нет, нет.
Мы всегда опаздываем,
Но об этом мы никогда не говорим,
Нет, нет, нет.
Я просто не могу забыть тебя,
Я просто не могу забыть тебя.

Я тебе кое-что говорил, чёрт возьми,
Ты ушла под дождь, чёрт возьми,
Я говорил тебе это много раз, детка,
Ты никак не сломаешь мой план.
Я в этом дерьме с тех пор, как был фанатом,
Они не хотят помогать парню,
Мне вообще плевать,
Потому что, чувак, я действительно всё понимаю.

Мы идём разными путями,
Но никогда не отдаляемся друг от друга,
Нет, нет, нет.
Мы всегда опаздываем,
Но об этом мы никогда не говорим,
Нет, нет, нет.
Я просто не могу забыть тебя,
Я просто не могу забыть тебя.