Paroles et traduction ProhJect - What's The Word

What's The Word

Tell me what's the word
You don't know for sure
I ain't doing no waiting girl,
I told you this before
I ain't here to be your friend
Ain't here to hear you vent
Whatever I said back then
Girl you know I flipped the switch

I won't never be touching the bottom again
Never again
Long as I live
I spent alot of time beefin' my friends
Beefin' my kin
Crazy oh man
I don't know why they be talking,
But I just pulled up in that brand new lil benz
You done fucked up when you called me friend
Now I had to tell you what's real and I did it
(Yuh, I had to, I had to)
I had to tell you what's real and I did it
I had ongoing shit I was tryna fix
And I'm sure as hell not just gon' be your lil friend
Sure as hell not gon' be your lil man
To just dump all your problems off
Stop all that playing
Stop all that playing
Yea

Tell me what's the word
You don't know for sure
I ain't doing no waiting girl,
I told you this before
I ain't here to be your friend
Ain't here to hear you vent
Whatever I said back then
Girl you know I flipped the switch
Tell me what's the word
You don't know for sure
I ain't doing no waiting girl,
I told you this before
I ain't here to be your friend
Ain't here to hear you vent
Whatever I said back then
Girl you know I flipped the switch

Now you
Told me things
Made me cold
Made me grow
On my own
Down this road
Ohhhhh
(Oh)

I wanna know what these boys mean
When they say they gon' take shit from me (Damn)
I didn't grow up so poor man,
I'm still hungry to go get money
I almost went off to war man,
I still think its a lil bit funny
I don't need any support man,
I still appreciate everyone round me
'Preciate every word bout me
I don't even care if he doubt me
Ride in the coup with the top off
Just to show 'em where this music shit got me
9 in the morning I'm locked in
I don't even care bout the gossip
I'm only worried bout mine dawg
I just do my own thing and they watch it
Damn

Crazy
Shit
Man

В чем дело?

Скажи мне, в чем дело?
Ты не знаешь наверняка.
Я не собираюсь ждать тебя, детка,
Я говорил тебе это раньше.
Я здесь не для того, чтобы быть твоим другом,
Не для того, чтобы выслушивать твои жалобы.
Что бы я ни говорил тогда,
Детка, ты знаешь, я все изменил.

Я больше никогда не опущусь на дно,
Никогда.
Пока я жив.
Я потратил много времени, ссорясь с друзьями,
Ссорясь с родными.
Жесть, чувак.
Не знаю, почему они болтают,
Но я только что подъехал на этом новом мерсе.
Ты облажалась, когда назвала меня другом.
Мне пришлось сказать тебе правду, и я сделал это.
(Да, пришлось, пришлось.)
Мне пришлось сказать тебе правду, и я сделал это.
У меня были свои дела, которые я пытался уладить,
И я точно не собираюсь быть твоим дружком.
Точно не собираюсь быть твоим парнем,
Которому ты будешь сливать все свои проблемы.
Хватит играть,
Хватит играть.
Да.

Скажи мне, в чем дело?
Ты не знаешь наверняка.
Я не собираюсь ждать тебя, детка,
Я говорил тебе это раньше.
Я здесь не для того, чтобы быть твоим другом,
Не для того, чтобы выслушивать твои жалобы.
Что бы я ни говорил тогда,
Детка, ты знаешь, я все изменил.
Скажи мне, в чем дело?
Ты не знаешь наверняка.
Я не собираюсь ждать тебя, детка,
Я говорил тебе это раньше.
Я здесь не для того, чтобы быть твоим другом,
Не для того, чтобы выслушивать твои жалобы.
Что бы я ни говорил тогда,
Детка, ты знаешь, я все изменил.

Теперь ты
Сказала мне то,
Что сделало меня холодным,
Заставило меня расти
Самому,
Идти по этой дороге.
О-о-о
(О)

Хочу знать, что эти парни имеют в виду,
Когда говорят, что отберут у меня все. (Черт)
Я вырос не в такой уж бедности,
Я все еще жажду денег.
Я чуть не ушел на войну,
До сих пор думаю, что это забавно.
Мне не нужна никакая поддержка,
Но я ценю всех, кто меня окружает.
Ценю каждое слово обо мне.
Мне все равно, сомневаются ли во мне.
Катаюсь на кабриолете с открытым верхом,
Просто чтобы показать им, куда меня привела эта музыка.
9 утра, я заперся в студии,
Мне все равно на сплетни.
Я беспокоюсь только о своем, братан.
Я просто делаю свое дело, а они смотрят.
Черт.

Вот это
Дичь,
Чувак.