อย่ายอมนะ - Project H traduction en allemand

อย่ายอมนะ

สิ่งทีดีๆยังมีอีกมากมาย
ที่รอให้เธอได้เจอ
โลกแห่งความจริง
อาจดูไม่ง่ายดาย
แต่ก็ไม่ยาก

หากจะท้อใจ
หากจะน้อยใจ
ผิดหวังสักเท่าไหร่
เหนื่อยล้าสักเท่าไร
อยากขอให้เธอจำไว้ว่า

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

เปิดใจเรียนรู้โอกาสที่ดี
โลกนี้นั้นเป็นของเธอ
ความสุขที่รอพวกเราให้เจอ
นั้นคงไม่ไกล

หากจะท้อใจ
หากจะน้อยใจ
ผิดหวังสักเท่าไหร่
เหนื่อยล้าสักเท่าไร
อยากขอให้เธอจำไว้ว่า

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

เสมอไป ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร
ฉันยังคงอยู่
ฉันยังรออยู่
ขอให้เธอจำไว้ว่า

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

Gib noch nicht auf

Es gibt noch so viele gute Dinge,
die darauf warten, von dir entdeckt zu werden.
Die Welt der Realität
mag nicht einfach erscheinen,
aber sie ist nicht zu schwer.

Wenn du den Mut verlierst,
wenn du gekränkt bist,
wie enttäuscht du auch sein magst,
wie müde du auch sein magst,
dann denk bitte daran:

(Gib noch nicht auf)
Ich weiß, dass du die Hoffnung noch nicht verloren hast,
und ich weiß, dass du wieder aufstehen wirst.
Egal wie schwierig es auch sein mag,
bitte gib noch nicht auf.
Ich weiß, dass du durchhalten musst,
auch wenn es noch so weh tut.
Bitte denk daran:
Ich werde an deiner Seite sein.

Öffne dein Herz, um gute Gelegenheiten zu erkennen.
Diese Welt gehört dir.
Das Glück, das darauf wartet, von uns gefunden zu werden,
ist sicher nicht weit entfernt.

Wenn du den Mut verlierst,
wenn du gekränkt bist,
wie enttäuscht du auch sein magst,
wie müde du auch sein magst,
dann denk bitte daran:

(Gib noch nicht auf)
Ich weiß, dass du die Hoffnung noch nicht verloren hast,
und ich weiß, dass du wieder aufstehen wirst.
Egal wie schwierig es auch sein mag,
bitte gib noch nicht auf.
Ich weiß, dass du durchhalten musst,
auch wenn es noch so weh tut.
Bitte denk daran:
Ich werde an deiner Seite sein.

Immer, egal wie lange es dauert.
Ich bin immer noch da.
Ich warte immer noch.
Bitte denk daran:

(Gib noch nicht auf)
Ich weiß, dass du die Hoffnung noch nicht verloren hast,
und ich weiß, dass du wieder aufstehen wirst.
Egal wie schwierig es auch sein mag,
bitte gib noch nicht auf.
Ich weiß, dass du durchhalten musst,
auch wenn es noch so weh tut.
Bitte denk daran:
Ich werde an deiner Seite sein.

(Gib noch nicht auf)
Ich weiß, dass du die Hoffnung noch nicht verloren hast,
und ich weiß, dass du wieder aufstehen wirst.
Egal wie schwierig es auch sein mag,
bitte gib noch nicht auf.
Ich weiß, dass du durchhalten musst,
auch wenn es noch so weh tut.
Bitte denk daran:
Ich werde an deiner Seite sein.