Paroles et traduction Project H - อย่ายอมนะ

อย่ายอมนะ

สิ่งทีดีๆยังมีอีกมากมาย
ที่รอให้เธอได้เจอ
โลกแห่งความจริง
อาจดูไม่ง่ายดาย
แต่ก็ไม่ยาก

หากจะท้อใจ
หากจะน้อยใจ
ผิดหวังสักเท่าไหร่
เหนื่อยล้าสักเท่าไร
อยากขอให้เธอจำไว้ว่า

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

เปิดใจเรียนรู้โอกาสที่ดี
โลกนี้นั้นเป็นของเธอ
ความสุขที่รอพวกเราให้เจอ
นั้นคงไม่ไกล

หากจะท้อใจ
หากจะน้อยใจ
ผิดหวังสักเท่าไหร่
เหนื่อยล้าสักเท่าไร
อยากขอให้เธอจำไว้ว่า

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

เสมอไป ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร
ฉันยังคงอยู่
ฉันยังรออยู่
ขอให้เธอจำไว้ว่า

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

Don't Give Up

There are still many good things
Waiting for you to find
The world of reality
May not seem easy
But it's not hard

If you want to give up
If you want to feel disheartened
How much disappointment
How much tiredness
I want you to remember

(Don't give up yet)
I know you haven't lost hope yet
And know that you will rise again
No matter how difficult
Please don't give up yet
I know you have to be patient
Even though it hurts
Remember
I'll be by your side

Open your mind to learn good opportunities
This world belongs to you
Happiness awaits us
It's not that far

If you want to give up
If you want to feel disheartened
How much disappointment
How much tiredness
I want you to remember

(Don't give up yet)
I know you haven't lost hope yet
And know that you will rise again
No matter how difficult
Please don't give up yet
I know you have to be patient
Even though it hurts
Remember
I'll be by your side

Forever, no matter how long
I'm still here
I'm still waiting
Please remember

(Don't give up yet)
I know you haven't lost hope yet
And know that you will rise again
No matter how difficult
Please don't give up yet
I know you have to be patient
Even though it hurts
Remember
I'll be by your side

(Don't give up yet)
I know you haven't lost hope yet
And know that you will rise again
No matter how difficult
Please don't give up yet
I know you have to be patient
Even though it hurts
Remember
I'll be by your side