Paroles et traduction Project P - Air

Air

Bibi mana sudah lama tak kerumah
Janji pulang kampung mungkin kau rindu
Kapan datang? atau kirim kabar
Padaku bibi agar kami tidak sepi
Kami sangat stres dengar kabar tak beres
Dari mulut pak kades cukup bikin surprise
Dan kini kau telah pergi pergi ke luar negeri
Untuk jadi TKW Bibiku pergi
Kuingat bibi saat main hakim sendiri
Engkau hajar maling sampai terguling
Kau sapu lantai sambil bikin gulai
Nyanyi yesterday (duh lapar) rasanya aduhai
Kenapa kau pergi mencari yang tak pasti
Jauh cari rejeki atau cari gengsi
Dan kini kau telah pergi pergi ke luar negeri
Untuk jadi TKW Bibiku pergi

Oh bibi aku sangat stres lihat rumah tak beres
Oh bibi kapan kembali atau kami pergi?

Воздух

Тетя, ты так давно не была дома,
Обещала вернуться, наверное, скучаешь.
Когда приедешь? Или хотя бы напиши,
Тетя, чтобы мы не тосковали.
Мы так переживаем, услышав плохие новости,
Из уст сельского старосты, это был настоящий сюрприз.
И теперь ты уехала, уехала за границу,
Чтобы стать домработницей, моя тетя уехала.
Я помню, тетя, как ты вершила самосуд,
Ты била вора, пока он не свалился.
Ты подметала пол, готовя гуляш,
Напевая Yesterday (ох, как я голоден), это было восхитительно.
Зачем ты уехала искать неизвестность,
Далеко искать заработок или престиж?
И теперь ты уехала, уехала за границу,
Чтобы стать домработницей, моя тетя уехала.

О, тетя, я так переживаю, видя дом в беспорядке,
О, тетя, когда вернешься или мы уедем?