Paroles et traduction Project Pat - Married To the Game

Married To the Game

You know, I′m really sick of this shit
Ever since I hooked up with you I've been on my business
I think we need to go and jump this bro, you know what I′m talkin bout?
To the green, you see it?

()
I wake up every morning, thank God for the hustle
Like Barack and Michelle this a presidential hustle
Plus I'm married to the hustle, every day like 100 move
Counterfeit leach, strip club, call me tycoon
Love her like my kids, ain't a think come between us
She′s the love of my life, without a dollar, perfect wife
Treat her good, she treat me good, celebrate every night
I keep her on my mind, on the hustle, on my grind
She a blow a nigga mind like a shot of pure caine
I done had plenty pussy but this bitch ain′t the same
You go ran up in my spot, tryna one out with my chain
Hot sensation in yo head, that's a bullet in yo brain
I′d kill for this bitch

(Interlude)
I'm just sayin I mean
Motherfucker fuck wit you
Then that′s fuckin with me
You know what I'm sayin?
So... I mean... this shit til death do us part
I mean real talk
I don′t see no way out this shit
It's us

()
It was love at first sight when my homie hooked us up
My girl stay in the street but she far from the slugs
She be cookin in the kitchen, you could smell her through the vent
Our love so unconditional she pay my mama rent
Lord knows that I love her, street blessing heaven sent
She'll crush when I broke you other hoes irrelevant
Everything a nigga got she broke her back to help me get
Let me see the bigger picture, fuck you niggas let′s get riches
She got a diarrhea swag, baby keep me on my shit
Remedy and my medicine, what my pockets see
If you playin with my money then you playin with my bitch
I don′t fight over hoes but I'd kill for this bitch

()
You know, I′d fight a war
But the thing is, you know
If a nigga fuckin with you they fuckin with me
You know what I'm sayin?
I mean we won
I mean you the one got me on
A motherfuck put they hands on you
They fuck with us
I mean I′m really gone all the way up
I mean cuz, I think we runnin round here fucked up
I mean you got my nigga ridin in motherfuckin Phantoms and shit
Lamborghinis and shit
Mercedes Benz
Fuck I look like going back to old school?
You know I'm talkin bout?

Женат на игре

Знаешь, меня реально тошнит от этой херни.
С тех пор, как я связался с тобой, я занят только делом.
Думаю, нам нужно пойти и наехать на этого братана, понимаешь, о чем я?
К зелени, видишь?

()
Просыпаюсь каждое утро, благодарю Бога за суету.
Как у Барака и Мишель, это президентская суета.
Плюс я женат на суете, каждый день по сотне движений.
Фальшивые купюры, стрип-клуб, зови меня магнатом.
Люблю ее, как своих детей, ничто не встанет между нами.
Она — любовь всей моей жизни, без единого доллара, идеальная жена.
Отношусь к ней хорошо, она ко мне хорошо, празднуем каждую ночь.
Она у меня на уме, на суете, на моем пути.
Она сносит башню, как доза чистого кокаина.
У меня было много кисок, но эта сучка не такая.
Если ты вломишься в мое место, пытаясь спереть мою цепь,
Жаркое ощущение в твоей голове — это пуля в твоем мозгу.
Я бы убил за эту сучку.

(Интерлюдия)
Я просто говорю, я имею в виду...
Если ублюдок свяжется с тобой,
То это значит, что он связывается со мной.
Понимаешь, о чем я?
Так что... я имею в виду... эта херня до самой смерти.
Я серьезно.
Я не вижу выхода из этого дерьма.
Это мы.

()
Это была любовь с первого взгляда, когда мой кореш нас познакомил.
Моя девочка на улице, но она далека от пуль.
Она готовит на кухне, ты чувствуешь ее запах через вентиляцию.
Наша любовь настолько безусловна, что она платит за аренду моей маме.
Бог знает, что я люблю ее, уличное благословение, посланное небесами.
Она поддержит, когда я на мели, вы, другие шлюхи, не важны.
Все, что у меня есть, она надрывала спину, чтобы помочь мне получить.
Помогла мне увидеть общую картину, к черту вас, ниггеры, давайте богатеть.
У нее охренительная харизма, детка, держит меня в тонусе.
Мое лекарство и мое исцеление, вот что видят мои карманы.
Если ты играешь с моими деньгами, то ты играешь с моей сучкой.
Я не дерусь из-за шлюх, но я убью за эту сучку.

()
Знаешь, я бы начал войну.
Но дело в том, что, знаешь,
Если ниггер связывается с тобой, он связывается со мной.
Понимаешь, о чем я?
Я имею в виду, мы победили.
Я имею в виду, ты та, кто меня заводит.
Если ублюдок положит на тебя руки,
Он связывается с нами.
Я имею в виду, я реально поднялся.
Я имею в виду, братан, я думаю, мы тут охренели.
Я имею в виду, ты сделала так, что мой ниггер катается на чертовых Фантомах и прочем дерьме.
Ламборджини и все такое.
Мерседесы.
Как, по-твоему, я буду выглядеть, вернувшись к старой школе?
Понимаешь, о чем я?