Paroles et traduction Project Pat - Project Pat Spits Game/I Ain't Goin' Back To Jail

Project Pat Spits Game/I Ain't Goin' Back To Jail

Tsumetai heya no sumi ni sashikonde kita yūhidattara
Chikadzuite mite mo kanjō wa nakute uragiri mo nai

Kyōmoashitamo hitori de kitto sore ga futsū no koto de
Kawasu kotoba mo naku ichi nichi o oeru toki

Tatoeba yasashi-sa wa dorekurai no
Nukumori kamo shiranaide
Son'nani son'nani kantan janai
Kokoro no kyori

Tsumetai heya no sumi ni chīsaku natta mama

Kawaru koto osorete kawaranai koto akiramete
Nagasareteru furi shite watashi ga kime teru dake?
Sore dake?

Akarui sekai ga mado no mukō
Hirogatteru no mieru yo
Kono-te de kono-te de sawareru no ka na?
Genjitsu no kyori

Yasashi-sa
Nukumori sae mo
Mukō ni
Mie teru?

Tsumetai heya no sumi ni korogatteru kokoro no kagi o
Ima wa mada ne mite minai furi zutto arunoni ne

Project Pat - Не вернусь в тюрьму

В углу холодной комнаты, луч солнца,
Даже если приблизиться, не чувствуется ни тепла, ни предательства.

И сегодня, и завтра, наверняка, буду один, и это в порядке вещей.
День заканчивается без единого слова между нами.

Интересно, сколько же нужно нежности,
Даже не знаю, сколько нужно тепла,
Ведь это совсем не просто,
Расстояние между сердцами.

В углу холодной комнаты, съёжившись, остаюсь.

Боюсь меняться, смирился с тем, что не меняюсь.
Делаю вид, что плыву по течению, но ведь это я решаю, да?
Только и всего?

За окном яркий мир,
Вижу, как он простирается вдаль,
Смогу ли я коснуться его?
Реальное расстояние.

Нежность,
Даже тепло,
Там,
Видишь?

Ключ от сердца, что валяется в углу холодной комнаты,
Пока я делаю вид, что не замечаю его, хотя он всегда был здесь.