Paroles et traduction Project Pitchfork - Blood-Night

Blood-Night

I saw you on the battlefield
Without armor, just a sword
Your pure heart didn't let you down

Nobody helped you,
You were all alone
So called friends
Stabbed you in the back

For the first time
In this blood night
I see someone by my side
We fight illusions

For the first time
In my life
I found someone who wants to fight
For the light

You got wounded
And you stumble
But you didn't give up
You didn't stop to fight

Like a warrior and the tiger
They couldn't drag you down
You stood the test of life

For the first time
In this blood night
I see someone by my side
We fight illusions

For the first time
In my life
I found someone who wants to fight
For the light

Кровавая ночь

Я видел тебя на поле битвы,
Без доспехов, только с мечом.
Твоё чистое сердце не подвело тебя.

Никто не помог тебе,
Ты была совсем одна.
Так называемые друзья
Ударили тебя в спину.

Впервые
В эту кровавую ночь
Я вижу кого-то рядом с собой.
Мы сражаемся с иллюзиями.

Впервые
В моей жизни
Я нашёл того, кто хочет бороться
За свет.

Ты была ранена
И ты спотыкалась,
Но ты не сдавалась.
Ты не прекращала бороться.

Как воин и тигр,
Они не смогли сломить тебя.
Ты выдержала испытание жизнью.

Впервые
В эту кровавую ночь
Я вижу кого-то рядом с собой.
Мы сражаемся с иллюзиями.

Впервые
В моей жизни
Я нашёл того, кто хочет бороться
За свет.