Paroles et traduction Project Pitchfork - Feel! - Die Krupps Remix

Another day - another pain
Another war - another law
Another girl - another boy
Another lie - another sky

Another cut - another wound
Another year - another fear
Another flood - another storm
Another fight - another light

What is the freedom that you teach?
What are the lies that you preach?
What is the source from where you steal?
Where is the pain that you can't feel?

HERE IS THE PAIN THAT YOU CAN'T FEEL!

Another man - another word
Another ray - another day
Another shot - another dead
Another bomb - another stomp

Another show - another face
Another round - another sound
Another world - another force
Another life - another strife

What is the freedom that you teach?
What are the lies that you preach?
What is the source from where you steal?
Where is the pain that you can't feel?

HERE IS THE PAIN THAT YOU CAN'T FEEL!

Here is the pain that you c a n feel!...

Еще один день-еще одна боль.
Еще одна война-еще один закон.
Другая девушка-другой парень .
Еще одна ложь-еще одно небо .

Еще один порез - еще одна рана.
Еще один год-еще один страх.
Еще одно наводнение - еще одна буря.
Еще один бой - еще один свет.

Что такое свобода, которой ты учишь?
Что за ложь ты проповедуешь?
Из какого источника ты крадешь?
Где боль, которую ты не чувствуешь?

ЭТО БОЛЬ, КОТОРУЮ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОЧУВСТВОВАТЬ!

Другой человек-другое слово.
Еще один луч - еще один день.
Еще один выстрел-еще один труп.
Еще одна бомба-еще один топот.

Еще одно шоу-еще одно лицо .
Еще один раунд - еще один звук.
Другой мир-другая сила .
Другая жизнь-другая борьба .

Что такое свобода, которой ты учишь?
Что за ложь ты проповедуешь?
Из какого источника ты крадешь?
Где боль, которую ты не чувствуешь?

ЭТО БОЛЬ, КОТОРУЮ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОЧУВСТВОВАТЬ!

Вот боль, которую ты чувствуешь!..