Paroles et traduction Project Pitchfork - Fleischverstärker (re-recorded) [Remastered]

Fleischverstärker (re-recorded) [Remastered]

Es beisst - wohin du auch fliehst
Es beisst - wohin du auch ziehst
Es beisst - es ist schneller als dein Ziel
Es beisst - denn du nimmst zu viel
Es beisst - und du wirst es niemals sehen
Es beisst - und du kannst es nicht verstehen
Es beisst - und ein Stück in dir fehlt
Es beisst - aber auch dieses Stück zählt
Es beisst
Es beisst - wohin du auch siehst
Es beisst - denn es kennt das Ende
Es beisst - lang' bevor du beginnst
Es beisst - nicht die Zeit sondern du verrinnst
Es beisst - und du bist allein
Es beisst - und du siehst es nicht
Es beisst - der Schmerz wächst in dir
Es beisst - der Schmerz wird zum Tier
Und beisst
Es beisst - bevor du verstehst
Es beisst - auch nachdem du gehst
Es beisst - ein wenig tiefer hinein
Es beisst - sich fest in deinen Geist
Es beisst - du kannst nicht tiefer fallen
Es beisst - und es zieht dich heran
Es beisst - und es schaut dich an
Es beisst -wie es sonst niemand kann
Es verzehrt sich nach der Macht in dir
Denn alles was du fühlst gehörte ihr
Es wird niemals verstehen
Wie es ist auf der Stelle zu stehen
Denn es wird vergehen
Es beisst dich nur zurück
Es beisst dich nur zurück

Flesh Enhancer (re-recorded) [Remastered]

It bites - wherever you flee
It bites - wherever you move
It bites - it's quicker than your aim
It bites - because you take too much
It bites - and you will never see it
It bites - and you cannot understand it
It bites - and a part of you is missing
It bites - but this part counts too
It bites
It bites - wherever you look
It bites - because it knows the end
It bites - long before you start
It bites - not time, but you are running out
It bites - and you are alone
It bites - and you do not see it
It bites - the pain grows inside you
It bites - the pain becomes a beast
And bites
It bites - before you understand
It bites - even after you leave
It bites - a little deeper inside
It bites - firmly into your mind
It bites - you cannot fall any deeper
It bites - and it draws you closer
It bites - and it looks at you
It bites - like no one else can
It devours the power within you
Because everything you feel belonged to it
It will never understand
How it is to stand still
Because it will pass away
It will only bite you back
It will only bite you back