Paroles et traduction Project Pitchfork - The Seeker

The Seeker

Oliver had a dream
He dreamt that all made sense
Everything was very very logical
He dreamt of birds and butterflies
Of dimensions in a stern structure
And time as the only truth
Oliver had a dream
Everything was very very logical
And time as the only truth

Mislead and blinded
By his logic
Caught in a labyrinth of time
Neglecting speculations
Neglecting timeless existence
Oh what a fool he is
Answers so near
Understanding so far away

Oliver was so sure
That everything needs proof
To be true to be true
Oliver thinks himself always right
But what can his opinion change?
I'm so small he thinks
But Oliver when a small stone is thrown
Into a quite lake
The whole sea is moved

Oh Oliver
There are so many of your kind
Too many of your kind

Искатель

Оливеру приснился сон,
Ему снилось, что всё имеет смысл.
Всё было очень-очень логично.
Ему снились птицы и бабочки,
Измерения в строгой структуре
И время как единственная истина.
Оливеру приснился сон,
Всё было очень-очень логично.
И время как единственная истина.

Введенный в заблуждение и ослепленный
Своей логикой,
Пойманный в лабиринте времени,
Пренебрегающий домыслами,
Пренебрегающий вневременным существованием.
О, какой же он глупец,
Ответы так близко,
А понимание так далеко.

Оливер был так уверен,
Что всему нужны доказательства,
Чтобы быть правдой, быть правдой.
Оливер считает себя всегда правым.
Но что может изменить его мнение?
«Я такой маленький», — думает он,
Но, Оливер, когда маленький камень бросают
В тихое озеро,
Все море приходит в движение.

О, Оливер,
Так много таких, как ты,
Слишком много таких, как ты.