Paroles et traduction Project Pitchfork - View from a Throne (Re-Recorded) [Remastered]

View from a Throne (Re-Recorded) [Remastered]

If you find a moment of peace
Then follow these words
There is someone who never screams
Who talks in calmness through itself
We are too loud so we overhear
The constant answers in our hearts
We childlike expect the answer
To be shouted back to us

This is the answer to your soul
Of what might be
And what you see
You've been the hand
You've been the heart
Always a soul
Now be the will

We childlike expect the answer
To be shouted back to us
And of course we feel alone
If our ears hear nothing
But our own screams
It's just a matter of time
Until you'll see by yourself
What it feels like to be understood
In a way words can't describe

Vue d'un Trône (Ré-enregistrée) [Remasterisée]

Si tu trouves un moment de paix
Alors suis ces paroles
Il y a quelqu'un qui ne crie jamais
Qui parle de calme à travers lui-même
Nous sommes trop bruyants alors nous entendons
Les réponses constantes dans nos cœurs
Nous nous attendons à la réponse comme des enfants
À nous être criée

C'est la réponse à ton âme
De ce qui pourrait être
Et ce que tu vois
Tu as été la main
Tu as été le cœur
Toujours une âme
Sois maintenant la volonté

Nous nous attendons à la réponse comme des enfants
À nous être criée
Et bien sûr, nous nous sentons seuls
Si nos oreilles n'entendent rien
Que nos propres cris
Ce n'est qu'une question de temps
Jusqu'à ce que tu voies par toi-même
Ce que ça fait d'être compris
D'une manière que les mots ne peuvent pas décrire