Paroles et traduction Project Pop - Bukan Superstar

Bukan Superstar

Andai aku Pasha "Ungu"
Semua wanita 'kan memburuku
Bila aku Ariel "Peterpan"
Kau yakin nge-fans kar'na gua keren

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh

Seksi badannya Mulan Jameela
Cantiknya dia seperti aku
Giring "Nidji", sahabat aku
Dekat denganku, dialah aku

Tapi kenyataan aku bukan siapa-siapa
Ku ingin engkau mencintaiku apa adanya

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh

Andai aku Letto
Wis pasti aku Wong Jowo

Tapi kenyataan aku bukan siapa-siapa (siapa-siapa)
Ku ingin engkau mencintaiku apa adanya

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Kata orang, ku mirip Glenn Fredly
Suara merdu, wanita jatuh hati
Namun semua itu hanya mimpi (that's right, baby)
Bagimu (wo-ho-wo-uh-hu-uh)

Jadi, semua itu hanya mimpi?
Ya iyalah, masa ya iya, dong?
Duren aja dibelah bukan dibedong

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Kamu bukan super, kamu bukan star
Kalau digabungin kamu bukan superstar
Ku bukan bangsawan, ku bukan priyayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Ha-ah-ah, ha-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah, ha-ah
Ha-ah-eh...

Wah, wah, kenapa?
Ketelen

Not a Superstar

If I were Pasha "Ungu"
Every woman would be chasing me
If I were Ariel "Peterpan"
You'd surely be a fan because you think I'm cool

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh

Mulan Jameela's body is so hot
She's as beautiful as I am
Giring "Nidji" is my best friend
He's close to me, he's me

But the truth is, I'm nobody
I only want you to love me for who I am

I'm no millionaire superstar
I'm no merchant with a fleet of ships
I'm no aristocrat, I'm no prince
I'm just a man who wants to be loved

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh

If I were Letto
I'd certainly be a Javanese

But the truth is, I'm nobody (nobody)
I only want you to love me for who I am

I'm no millionaire superstar
I'm no merchant with a fleet of ships
I'm no aristocrat, I'm no prince
I'm just a man who wants to be loved

People say I look like Glenn Fredly
With a sweet voice that makes women fall in love
But all that is just a dream (that's right, baby)
For you (wo-ho-wo-uh-hu-uh)

So, is it all just a dream?
Well, of course, what do you think?
Even durians are split open, not wrapped in a cloth

I'm no millionaire superstar
I'm no merchant with a fleet of ships
I'm no aristocrat, I'm no prince
I'm just a man who wants to be loved

You're no super, you're no star
Combined, you're no superstar
I'm no aristocrat, I'm no prince
I'm just a man who wants to be loved

Ha-ah-ah, ha-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah, ha-ah
Ha-ah-eh...

Whoa, whoa, what happened?
Choked