Project Pop - Cinta Tak Sepadan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Project Pop - Cinta Tak Sepadan




Cinta Tak Sepadan
Love That Doesn't Match
Hentikan, harus kuhentikan
Stop it, we have to stop it
Perjalanan cinta tak sepadan
The journey of love that doesn't match
Ayahmu seorang jutawan
Your father's a millionaire
Ayahku kerja serabutan
Mine works odd jobs
Ibumu naik sedan
Your mother rides in a sedan
Ibuku cuma naik delman
Mine only rides in an old carriage
Adikmu kuliahan
Your siblings go to college
Adikku jual asongan
Mine sell snacks on the street
"S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang"
"Farewell, darling, farewell, honey"
Itu satu kata yang ingin kuucapkan
It's only one word I want to say
S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang
Farewell, darling, farewell, honey
Carilah pasangan yang memanglah sepadan
Find a partner who truly matches you
Hentikan, jangan kau hentikan
Stop it, don't stop it
Perjalanan cinta tak sepadan
The journey of love that doesn't match
Ayahku memanglah jutawan
My father is indeed a millionaire
Namun semua uangnya pinjaman
But all his money is borrowed
Ibuku naik sedan
My mother rides in a sedan
Sedannya pun cuma kreditan
But it's only financed
Adikku kuliahan
My siblings go to college
Kuliahnya pun b'rantakan
But they're all failing
"S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang"
"Farewell, darling, farewell, honey"
Itu satu kata yang jangan kau ucapkan
It's only one word you shouldn't say to me
Jangan tinggalkan, ih, jangan tinggalkan, ah
Don't leave me, ah, don't leave me, oh
Akulah pasangan yang memanglah sepadan
I'm the partner who truly matches you
Dengarlah, kasih, dengarlah, oh, sayang
Listen, darling, listen, my oh love
Harta bukanlah segalanya
Wealth isn't everything
"S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang"
"Farewell, darling, farewell, honey"
Itu satu kata yang ingin kuucapkan
It's only one word I want to say
S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang
Farewell, darling, farewell, honey
Carilah pasangan yang memanglah sepadan
Find a partner who truly matches you
"S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang"
"Farewell, darling, farewell, honey"
Itu satu kata yang jangan kau ucapkan
It's only one word you shouldn't say to me
S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang
Farewell, darling, farewell, honey
Carilah pasangan yang memanglah sepadan
Find a partner who truly matches you
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ya ampun, Hil, kenapa lagi?
My goodness, Hil, what's the matter again?
Aik, ketelen lagi
Oh, I've swallowed it again
Jadi udah berapa? (Dua)
So how many (Two)





Writer(s): Yosie Project Pop


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.