Dangdut Is the Music of My Country - Project Pop traduction en allemand

Dangdut Is the Music of My Country

Siapa tidak mengakui perbedaan
Tidak pernah diajari di skolahan
Semua orang macam-macam diciptakan
Cakep atau jelek smua punya perasaan

Ada orang Batak, ada orang Jawa
Ada orang Ambon, ada juga orang Padang
Ada orang Menado, ada orang Madura
Ada orang Papua, nggak disebut jangan marah

Apakah yang dapat menyatukan kita
Salah satunya dengan musik
Dangdut is the music of my country

Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Aaaaa, oh my country

Kalo ngaku ngerti tentang persatuan
Mengapa adu domba mudah dilakukan
Kenapa smua mudah hilang kesabaran
Kenapa smua mudah diprovokasikan

Ada kulit hitam, ada kulit putih
Ada rambut panjang, ada juga rambut keriting
Ada mata besar, ada mata sipit
Ada orang kaya ada juga orang miskin

Apakah yang dapat menyatukan kita
Salah satunya dengan musik
Dangdut is the music of my country

Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Aaaaa, oh my country

Apakah yang dapat menyatukan kita
Salah satunya dengan musik
Dangdut is the music of my country

Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Aaaaa, oh my country
Aaaaa, oh my country
Aaaaa, oh my country

Dangdut ist die Musik meines Landes

Wer erkennt Unterschiede nicht an?
Das wurde nie in der Schule gelehrt.
Alle Menschen sind verschieden erschaffen.
Ob hübsch oder hässlich, alle haben Gefühle.

Es gibt Batak, es gibt Javaner.
Es gibt Amboner, es gibt auch Padanger.
Es gibt Menadoer, es gibt Maduresen.
Es gibt Papuaer, wenn sie nicht genannt werden, bitte nicht ärgern.

Was kann uns vereinen, meine Schöne?
Unter anderem die Musik.
Dangdut ist die Musik meines Landes.

Dangdut ist die Musik meines Landes, meines Landes, meines Landes.
Dangdut ist die Musik meines Landes, meines Landes, meines Landes.
Aaaaa, oh mein Land.

Wenn du behauptest, Einheit zu verstehen,
warum lässt man sich dann so leicht gegeneinander ausspielen?
Warum verlieren alle so leicht die Geduld?
Warum lassen sich alle so leicht provozieren?

Es gibt Schwarze, es gibt Weiße.
Es gibt lange Haare, es gibt auch lockige Haare.
Es gibt große Augen, es gibt Schlitzaugen.
Es gibt reiche Leute, es gibt auch arme Leute.

Was kann uns vereinen, meine Liebe?
Unter anderem die Musik.
Dangdut ist die Musik meines Landes.

Dangdut ist die Musik meines Landes, meines Landes, meines Landes.
Dangdut ist die Musik meines Landes, meines Landes, meines Landes.
Aaaaa, oh mein Land.

Was kann uns vereinen, meine Süße?
Unter anderem die Musik.
Dangdut ist die Musik meines Landes.

Dangdut ist die Musik meines Landes, meines Landes, meines Landes.
Dangdut ist die Musik meines Landes, meines Landes, meines Landes.
Aaaaa, oh mein Land.
Aaaaa, oh mein Land.
Aaaaa, oh mein Land.