Paroles et traduction Project Pop - Distek

Distek

Distek, distek
Distek, distek
Distek, distek

Ngapain kalian, distek-distek begitu
Bikin kita terganggu, ntar tak lempar sepatu
Kaya nggak ada kerjaan, niruin suara drum
Emangnya kalian ngidam, ntar tak kasih pinjam

Bukan begitu, drum kami tak butuh
Coba kami dibantu, bikin sebuah lagu
Kamu jadi bass, suaramu ngepas
Jangan protes deh mas, ntar lo gua lempar kulkas

Apa kataku, lagunya ngga kuku
Kalau gitar ikut, pasti tambah laku
Siapa yang cempreng, jangan belagak meleng
Langsung aja jreng-jreng, kalo nggak gue tempeleng

Nah begitu dong coy, kan bertambah asoy
Sungguh asoy geboy, nadanya semakin moy
Coba didengarkan, sungguh menggairahkan
Nada disatukan, jadi mengasyikan

Hei, hoo, istirahat dulu dong
Capeknya nggak ketolong
Hirup udara kosong, lalu kembali melolong
Atur nafasnya lagi, baunya dibagi-bagi

Cek drum (Distek)
Cek bass (Dum dum)
Gitar (Ceng ceng)
Mulai lagi!

Sungguh melegakan, lagunya menyenangkan
Coba situ dengarkan, nah gimana? Betul kan? Bener kan?
Ayo jangan bengong, ini bukan tong kosong
Ikutan ambil corong, ambil nafas ikutan melolong

Wek, cuek-cuek-cuek aja kaya bebek
Jangan bengong kalo bokek mendingan distek-distek
Ayo semuanya nona manis siapa yang punya
Tentu punya babenya, distek-distek bunyinya

Drumsticks

Drumsticks, drumsticks
Drumsticks, drumsticks
Drumsticks, drumsticks

Why are you all tapping on drumsticks like that?
Stop annoying us, or I'll throw a shoe at you.
Get a job, you're just imitating drum sounds.
Maybe you're craving something? I can lend you a drum.

That's not it, we don't need drums.
Please help us write a song.
You can play the bass, your voice would fit.
Don't complain, or I'll throw a refrigerator at you.

Just as I thought, your song is terrible.
If you had a guitar, it would be a bit better.
Stop whining, just play. Or I'll give you a slap.
Strum your guitar, or I'll paste you on a wall.

That's it, now it's groovy.
It's so cool and refreshing.
Listen to this, it's so exciting.
The combination of sounds is intoxicating.

Hey, hoo, let's take a break.
I'm exhausted.
Take a deep breath, then sing again.
Control your breathing, and share your stinky breath.

Check the drums (Drumsticks)
Check the bass (Thump thump)
Guitar (Twang twang)
Let's go again!

This is so good, the song is great.
Listen to it, do you agree?
Don't be a fool, this is not nonsense.
Grab a microphone, breathe deep and sing.

Hey you, don't be so cool and aloof.
If you're broke, play drumsticks.
Can I have your sweet honey?
Sure, here's my baby, she makes beautiful sounds with her drumsticks.