Paroles et traduction Project Pop - Fun With Friends

Fun With Friends

Tak dapat kau rangkai kata
Secepat kau buka matamu
Sahabat jalinan kisah kita ha.ha.
Melekat tanpa terasa...
Masa ke masa berganti muka
Bersama dalam suka dan duka
Rasa gembira tiada pernah sirna
Mampukah sengsara berlama-lama...
Saat tugasku banyak (you'll be they have)
Aduh aku dipalak (you'll be they have)
Kini utangku bahkan (you'll be they have)
Whenever robbin' trouble my crap i love is be there
Di kelas ketahuan nyontek bareng biru pun mukanya dicoreng-coreng
Bu guru tersenyum geleng-geleng
I having fun with a friends
Rame-rame ngeceng ke plaza Senayan
Ugal-ugalan di tangga jalan
Kejar-kejaran sama pak Satpam
Oh I having fun with friends...
Masa ke masa berganti muka ah.ow.
Bersama dalam suka dan duka
Rasa gembira tiada pernah sirna ow.ow.
Mampukah sengsara berlama-lama...
Besok ulang tahunku (you'll be they have)
Usahlah hindariku (you'll be they have)
Nanti kawinan tanteku (you'll be they have)
Whenever makan-makan my friend will always be there...
Bagi yang nge-band buat pentas seni, jadi andalan lagunya si Kenny G
Waktu ke depan penontonnya pergi
I'm having fun with friends
Sama-sama ikutan bela diri
Sama-sama ikutan les menari
Sama-sama mengundurkan diri
I'm having fun with friends...
Tiap hari tiap saat they all they have
Wherever never friends we love is be there
Ikut-ikutan orang demonstrasi
Pake tutup kepala biar aksi
Ada huru-hara kamu naik taksi
I'm having fun with friend
Liburan rencana pergi kemping
Tempatnya di kawah gunung berapi
Kumpul di pasar naik kereta api
I'm having fun with friends
I'm having fun with friends...
I'm having fun with friends...
I'm having fun with friends...
I'm having fun with friends...

Веселье с друзьями

Не можешь ты связать и пары слов,
Так быстро ты открыла глазки,
Подружка, сплетение истории нашей, ха-ха.
Незаметно прилипает...
Время от времени меняются лица,
Вместе в радости и горе,
Чувство радости никогда не угаснет,
Может ли несчастье длиться вечно?..
Когда у меня много заданий (ты будешь рядом),
Ой, меня обижают (ты будешь рядом),
Теперь у меня даже долги (ты будешь рядом),
Всякий раз, когда у меня неприятности, моя любовь будет рядом,
В классе поймали на списывании вместе, синие лица испачкали,
Учительница улыбается и качает головой,
Мне весело с друзьями,
Гурьбой гулять в торговый центр «Сенаян»,
Дурачиться на эскалаторе,
Играть в догонялки с охранником,
О, мне весело с друзьями…
Время от времени меняются лица, ах, ой.
Вместе в радости и горе,
Чувство радости никогда не угаснет, ой-ой.
Может ли несчастье длиться вечно?..
Завтра мой день рождения (ты будешь рядом),
Не избегай меня (ты будешь рядом),
Потом свадьба моей тети (ты будешь рядом),
Всякий раз, когда мы едим, мои друзья всегда будут рядом...
Для тех, кто играет в группе на школьном концерте, главной песней станет песня Кенни Джи,
Когда мы выйдем на сцену, зрители уйдут,
Мне весело с друзьями,
Вместе заниматься самообороной,
Вместе ходить на уроки танцев,
Вместе уйти,
Мне весело с друзьями…
Каждый день, каждый час они все рядом,
Где бы ни были, друзья, которых мы любим, всегда будут рядом,
Участвовать в демонстрации,
Надевать маски, чтобы действовать,
Если будет шумиха, ты поедешь на такси,
Мне весело с другом,
В отпуске планируем поехать в поход,
Место — кратер вулкана,
Встречаемся на рынке, едем на поезде,
Мне весело с друзьями,
Мне весело с друзьями…
Мне весело с друзьями…
Мне весело с друзьями…
Мне весело с друзьями…