Project Pop - Girl Power - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Project Pop - Girl Power




Girl Power
Girl Power
Jika ku bisa dapatkan pacar yang sempurna
If I could find a perfect girlfriend
Cantik jelita wajahnya bagaikan terang purnama
Beautiful and bright as the moonlight
Jika ku bisa menangkan hati seorang gadis
If I could win the heart of a girl
Yang tinggi menggapai langit dan senyumannya manis
Towering and with a sweet smile
Adakah gadis yang sungguh setia
Is there a girl who is truly loyal?
Kita selingkuh dia diam
We cheat, she keeps quiet
Tak melawan diperdaya pria
Doesn't fight being deceived by a man
Dia baik dan cendikia
She's kind and intelligent
Dia rajin dan juga kaya
She's industrious and rich
Dimanakah kiranya dikau berada
Where are you now, I wonder?
Janganlah engkau sembunyikan dirimu
Don't hide yourself
Dengarkanlah diriku, tunjukkanlah dirimu
Listen to me, show yourself
Apakah ada gadis seperti itu
Is there a girl like that?
Ke ujung duniapun ku kan mencarimu
I'll search for you even to the ends of the earth
Gadis manis kau susah dicari
Sweet girl, you're hard to find
Apakah kau slalu berlari
Are you always running?
Jangan-jangan kau seorang pencuri
You might be a thief
Kau tlah mencuri hatiku
You've stolen my heart
Gadis seindah itu mendamaikan dunia
A girl like that brings peace to the world
Jika jadi miliku bagaikan satu karunia
If you were mine, it would be a blessing
Takkan sulit ku untuk mencintai
It wouldn't be hard for me to love you
Takkan sulit bagiku untuk menyayangi
It wouldn't be hard for me to cherish you
Dimanakah dirimu untuk dapat kujumpai
Where are you so I can find you?
Dimanakah dirimu bersembunyi
Where are you hiding?
Kulah gadis yang sungguh setia
I'm a girl who's truly loyal
Kau selingkuh ku tak diam
If you cheat, I won't keep quiet
Melawan jika diperdaya pria
I'll fight if I'm deceived by a man
Aku baik dan cendikia
I'm kind and intelligent
Aku rajin dan juga kaya
I'm industrious and rich
Siapakah gerangan yang mencari diriku
Who on earth is looking for me?
Janganlah engkau menunjukkan dirimu
Don't show yourself
Dengarkanlah diriku sembunyikan dirimu
Listen to me, hide yourself
Kenapa yang datang jadi gadis ini
Why is it this girl who's come?
Ke ujung duniapun kumengihindarinya
Even to the ends of the earth I'll avoid her
Gadis manis kau mudah emosi
Sweet girl, you're easily upset
Gadis manis kau galak sekali
Sweet girl, you're too fierce
Apa betul kau seorang pencuri
Are you really a thief?
Kembalikan hati kami
Return our hearts
Janganlah engkau menunjukkan dirimu
Don't show yourself
Dengarkanlah diriku sembunyikan dirimu
Listen to me, hide yourself
Kenapa yang datang jadi gadis ini
Why is it this girl who's come?
Ke ujung duniapun kumengihindarinya
Even to the ends of the earth I'll avoid her
Gadis manis kau mudah emosi
Sweet girl, you're easily upset
Gadis manis kau galak sekali
Sweet girl, you're too fierce
Apa betul kau seorang pencuri
Are you really a thief?
Kembalikan hati kami
Return our hearts
Jangan menghina, jangan bertingkah
Don't insult me, don't act up
Tiada seorangpun yang sempurna
No one is perfect
Janganlah engkau menunjukkan dirimu
Don't show yourself
Dengarkanlah diriku sembunyikan dirimu
Listen to me, hide yourself
Kenapa yang datang jadi gadis ini
Why is it this girl who's come?
Ke ujung duniapun kumengihindarinya
Even to the ends of the earth I'll avoid her
Gadis manis kau mudah emosi
Sweet girl, you're easily upset
Gadis manis kau galak sekali
Sweet girl, you're too fierce
Apa betul kau seorang pencuri
Are you really a thief?
Kembalikanlah hati kami
Return our hearts
Jangan kalian meremehkan diriku
Don't you dare underestimate me
Dengarkanlah kataku hati-hati mulutmu
Listen to me, watch your mouth
Takkan pernah ada pacar yang sempurna
There will never be a perfect girlfriend
Di ujung duniapun takkan tersedia
You won't find one even to the ends of the earth
Gadis manis itulah diriku
Sweet girl, that's me
Gadis manis kau galak sekali
Sweet girl, you're too fierce
Kalo brani coba ulangi lagi
If you dare, try saying that again
Gadis manis kau sangat
Sweet girl, you are very





Writer(s): Herman Josis Mokalu, Irwan Simanjuntak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.