Paroles et traduction Project Pop - Indovers

Indovers

Sodaraku sebangsa dan setanah air
Sampaikan dulu salam di tanah kami lahir
Kami disini rindu sekali
Untuk bisa kembali berkumpul lagi

Sayang sepertinya kami belum bisa pulang
Sayang sepertinya kami masih harus berjuang
Harap mengerti kami pun sedih
Rindu makan nasi lauk sambel terasi

Sodaraku sebangsa dan setanah air
Jika saja mungkin kamu yang datang mampir
Bawakan kami kue serabi
Atau apa saja buatan ibu Asti
Ingin lihat lagi balapan di jalan raya
Ingin denger gosip artis atau siapa saja
Apa yg terjadi cium tangan kami
Sekarang di sini

Dimanapun aku berpijak
Tak kenal hati beranjak
Merindukan hangatnya rasa bersama mu

Tiada lebih yang seindah mu
Hadirkan banyak kisah cinta
Damai dan jayalah selalu Indonesia

Sodaraku sebangsa dan setanah air
Di sini kami bangga jika kami dapat mengibarkan
Sang merah putih ke langit tinggi
Tidak hanya jadi rutinitas upacara
Tapi rasa bangga sebagai seorang anak bangsa
Itu benderaku merah darahku putih tulangku

Sodaraku yg jauh di tanah air
Dukungan doaku bagi kami sangat berarti
Semoga kami di sini takkan sia-sia
Semoga saja nanti kami jadi lebih sakti
Antarkan bangsa ini ke tempat lebih tinggi
Hei lihatlah nanti kami kembali buktikan janji

Dimanapun aku berpijak
Tak kenal hati beranjak
Merindukan hangatnya rasa bersama mu
Tiada lebih yang seindahmu
Hadirkan banyak kisah cinta
Damai dan jayalah selalu Indonesia

Bayu terpa daun melambai (melambai-lambai)
Indah ayunan nyiur di pantai (nyiur di pantai)
Rasa kalbu berbisik cinta (berbisik-bisik)
Raja k'lana (raja kelana)

Memuja pulau nan rupawan (memuja pulau)
Ibu pertiwi indah permai (nan indah permai)
Ku cinta kau tanah airku (tanah airku)
Indonesia (Indonesia)

Melambai-lambai nyiur di pantai
Berbisik-bisik raja kelana
Memuja pulau nan indah permai
Tanah airku Indonesia

Indovers

My beloved compatriot,
Let me convey my greetings from the land of my birth
We miss you dearly here
For the chance to gather together again

Alas, it seems we cannot return home yet
Regrettably, we must continue our struggle
Please understand that we are filled with sorrow
We yearn for the taste of rice with sambal terasi

My beloved compatriot,
If only you could come to visit
Please bring us serabi cakes
Or anything that Mother Asti has made
We long to witness the street races once more
We desire to hear gossip about celebrities or whomever
Tell us what has transpired since we left
Here, in this distant land

Wherever I may roam
My heart remains steadfast
Longing for the warmth that only your presence can bring

There is nothing more beautiful than you
You inspire countless tales of love
May Indonesia forever flourish in peace and glory

My beloved compatriot,
Here we take pride in hoisting it high into the sky
The red and white banner of our homeland
Not merely as a routine ritual
But as a symbol of our fervent patriotism
Those colors represent my lifeblood, my very essence

My distant kin on our home soil,
Your support and prayers mean the world to us
May our efforts here not prove futile
May we return home as formidable individuals
Guiding our nation towards greater heights
Behold, when the time comes, we will return to fulfill our promise

Wherever I may roam
My heart remains steadfast
Longing for the warmth that only your presence can bring
There is nothing more beautiful than you
You inspire countless tales of love
May Indonesia forever flourish in peace and glory

The wind caresses the swaying leaves (swaying, swaying)
The coconut palms dance gracefully on the shore (on the shore)
My heart whispers sweet nothings (whispering, whispering)
O traveler (traveling king)

Adoring the breathtaking islands (adoring the islands)
Our beloved motherland, a sight to behold (beautiful and serene)
I cherish thee, my homeland (my homeland)
My fair Indonesia (Indonesia)

The coconut palms sway on the shore
The traveler whispers sweet nothings
Adoring the breathtaking islands
My beloved Indonesia