Paroles et traduction Project Pop - Jatuh Cinta

Jatuh Cinta

Yo, clap your hand, clap your hand, clap your hand
Yo, clap your hand, clap your hand
Yo, clap your hand, clap your hand
Yo, yo, yo, check this out!

Siapa jatuh cinta pasti lagu in love
Kata Titiek Puspa berjuta rasanya loh
Biar siang biar malam terbayang wajahnya
Kalau jatuh cinta bisa bikin gila
Semua enak dimakan sambil la la la la
Biar hitam biar putih manislah nampaknya

Dia jauh aku cemas tapi hati rindu
Dia dekat aku senang tapi salah tingkah
Dia aktif aku pura-pura jual mahal
Dia diam aku cari perhatian
Oh, repotnya

Jatuh cinta berjuta indahnya
Dipandang dibelai amboi rasanya
Jatuh cinta berjuta nikmatnya
Menangis tertawa karena jatuh cinta

Dia jauh aku cemas tapi hati rindu
Dia dekat aku senang tapi salah tingkah
Dia aktif aku pura-pura jual mahal
Dia diam aku cari perhatian
Oh, repotnya

Dia jauh, woi ngapain di situ, sini!
Dia dekat, aku senang ha-ha-ha-ha-ha
Dia aktif, aku jadi lebih hiperaktif, hi-hi-hi
Dia diem, zzzzzz yah tidur
Oh, repotnya

Jatuh cinta (cinta) berjuta indahnya (maca cih, maca cih)
Dipandang dibelai amboi rasanya
Jatuh cinta (cinta) berjuta nikmatnya (ahhh!)
Menangis tertawa karena jatuh cinta
Oh asyiknya (ah yang bener?)
Oh indahnya (masa iya?)
Oh senangnya (nggak percaya!)
Jatuh cinta

Влюблённость

Йоу, хлопай в ладоши, хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Йоу, хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Йоу, хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Йоу, йоу, йоу, зацени!

Кто влюблен, обязательно поёт о любви
Титик Пуспа пела, что у любви миллион оттенков
Днём и ночью перед глазами её образ
Влюблённость может свести с ума
Вся еда вкусная, и ты напеваешь ля-ля-ля-ля
Чёрное или белое — всё кажется прекрасным

Она далеко — я волнуюсь, но скучаю
Она рядом — я счастлив, но веду себя глупо
Она активна — я притворяюсь недотрогой
Она молчит — я добиваюсь её внимания
Ох, как же не просто

Влюблённость прекрасна, в ней миллион красок
Смотреть на неё, прикасаться к ней — восторг!
Влюблённость дарит миллион удовольствий
Плакать и смеяться — всё из-за любви

Она далеко — я волнуюсь, но скучаю
Она рядом — я счастлив, но веду себя глупо
Она активна — я притворяюсь недотрогой
Она молчит — я добиваюсь её внимания
Ох, как же не просто

Она далеко, эй, что ты там делаешь, иди сюда!
Она рядом — я счастлив, ха-ха-ха-ха-ха
Она активна — я становлюсь ещё гиперактивнее, хи-хи-хи
Она молчит — зzzzzz, ну и спи
Ох, как же не просто

Влюблённость (любовь) прекрасна, в ней миллион красок (ого, ого)
Смотреть на неё, прикасаться к ней — восторг!
Влюблённость (любовь) дарит миллион удовольствий (ах!)
Плакать и смеяться — всё из-за любви
Ах, как же здорово (правда?)
Ах, как же прекрасно (неужели?)
Ах, как же чудесно (не верю!)
Влюблённость