Paroles et traduction Project Pop - Macet

Macet

Lagu ini buat yang lagi macet
Buat yang mobilnya lagi kegencet
Pengennya lancar tapi nggak bisa cepet
Padahal waktu janjinya udah mepet

Pengennya marah-marah, cari-cari gara-gara
Kalo di jalan semua orang salah, gue yang bener
Pengennya marah-marah, cari-cari gara-gara
Kalo di jalan semua orang salah, gue yang bener

Dasar pelit lu, gua kagak dikasih jalan
Ini pasti cewek bawanya pelan-pelan
Emangnya jalanan punya bapak lo?
Namanya jalan tol tapi kok bisa macet?

Pengennya marah-marah, cari-cari gara-gara
Kalo di jalan semua orang salah, gue yang bener
Pengennya marah-marah, cari-cari gara-gara
Kalo di jalan semua orang salah, gue yang bener

Sabarlah, tenanglah
Amarahmu redakanlah
Tiada guna, kau memaki
Dinginkan hatimu

Isi kebun binatang semua diucapkan
Caci-maki, sumpah serapah diteriakkan
Kalo ada yang (tin! tin!), gue jawab, "Ape loe liat-liat?"
Kalo ada yang mepet, "Heh! Pake mata lo!"

Pengennya marah-marah, cari-cari gara-gara
Kalo di jalan semua orang salah, gue yang bener
Pengennya marah-marah, cari-cari gara-gara
Kalo di jalan semua orang salah, gue yang bener

Gue yang bener
Gue yang bener

Пробка

Эта песня для тех, кто в пробке
Для тех, чью машину зажали
Хочется, чтобы было свободно, но быстро не получается
Хотя время встречи уже поджимает

Хочется ругаться, искать виноватых
Как будто на дороге все не правы, один я прав
Хочется ругаться, искать виноватых
Как будто на дороге все не правы, один я прав

Вот же дрянь, не уступаешь дорогу
Наверняка, это баба плетется еле-еле
Эта дорога, что ли, твоего папаши?
Почему на автостраде пробка?

Хочется ругаться, искать виноватых
Как будто на дороге все не правы, один я прав
Хочется ругаться, искать виноватых
Как будто на дороге все не правы, один я прав

Успокойся, расслабься
Гнев свой уйми
Нет смысла ругаться
Остуди свой пыл

Всех зверей из зоопарка вспомнил
Проклятия, ругательства выкрикиваешь
Если кто-то (бип! бип!), я отвечаю: "Чего уставился?"
Если кто-то подрезает: "Эй! Глаза разуй!"

Хочется ругаться, искать виноватых
Как будто на дороге все не правы, один я прав
Хочется ругаться, искать виноватых
Как будто на дороге все не правы, один я прав

Я прав
Я прав