Project Pop - Metal vs Dugem - traduction des paroles en anglais
Project Pop Metal vs Dugem

Project Pop - Metal vs Dugem

Paroles et traduction Project Pop - Metal vs Dugem




Metal vs Dugem
Metal vs Clubbing
Kita anak metal, kita kalo joged sukanya
We're metalheads, we like to dance like
Mental-mental, tabrak sana-sini seperti
Headbang, crashing around like
Kuda binal, kita bisa lincah walaupun cuma
Wild horses, we can be agile even in just
Pake sendal, habis joged pegal-pegal
Sandals, we'll get sore after dancing
Kita selalu optimis
We're always optimistic
Ayo semua ngangguk-ngangguk
Come on, everyone, nod your heads
Apa saja kita setuju
We agree with everything
Ayo semua ngangguk-ngangguk
Come on, everyone, nod your heads
Guk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk guk
Nod, nod, nod, nod, nod, nod, nod
Guk ngangguk ngangguk ngangguk kaya' ayam lagi matuk tuk
Nod, nod, nod like chickens pecking
Guk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk guk
Nod, nod, nod, nod, nod, nod, nod
Guk ngangguk ngangguk ngangguk kaya orang lagi batuk
Nod, nod, nod like people coughing
Kita anak dugem, pagi atau malem
We're clubbers, morning or night
Bisa tetep dugem walau badan bau asem
We can party all night even if our bodies stink
Kita anak dugem, tidak macem-macem
We're clubbers, we're cool
Tetep bisa kalem kalo diajak berantem
We'll stay calm even when asked to fight
Kita anak dugem, pagi atau malem
We're clubbers, morning or night
Bisa tetep dugem walau badan bau asem
We can party all night even if our bodies stink
Kita anak dugem, tidak macem-macem
We're clubbers, we're cool
Tetep bisa kalem, nek gelut ora gelem
We'll stay calm, we don't like to fight
Kita selalu pesimis
We're always pessimistic
Ayo semua geleng-geleng
Come on, everyone, shake your heads
Apa saja tidak setuju
We disagree with everything
Lebih suka geleng-geleng
We prefer to shake our heads
Leng geleng geleng geleng geleng geleng geleng
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Leng geleng geleng kaya' ayam lagi celeng
Shake, shake, shake like chickens fluttering
Leng geleng geleng geleng geleng geleng geleng
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Leng geleng geleng kaya' orang ditempeleng
Shake, shake, shake like people being slapped
Bagaimana kalau diadu
What if we put them together?
Kepala siapa yang paling batu
Whose head is the hardest?
Anak metal nggak takut
Metalheads aren't afraid
Anak dugem pasti takut
Clubbers must be afraid
Sopo bilang kita takut
Who says we're afraid?
Kepala kita memang paling batu
Our heads are the hardest
Anak metal ngangguk-ngangguk
Metalheads, nod your heads
Anak dugem ayo geleng-geleng
Clubbers, shake your heads
Guk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk guk
Nod, nod, nod, nod, nod, nod, nod
Guk ngangguk ngangguk ngangguk kaya' ayam lagi matuk tuk
Nod, nod, nod like chickens pecking
Guk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk guk
Nod, nod, nod, nod, nod, nod, nod
Guk ngangguk ngangguk ngangguk kaya orang lagi batuk
Nod, nod, nod like people coughing
Leng geleng geleng geleng geleng geleng geleng
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Leng geleng geleng kaya' ayam lagi celeng
Shake, shake, shake like chickens fluttering
Leng geleng geleng geleng geleng geleng geleng
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Leng geleng geleng kaya' orang ditempeleng
Shake, shake, shake like people being slapped
Guk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk guk
Nod, nod, nod, nod, nod, nod, nod
Guk ngangguk ngangguk ngangguk kaya' ayam lagi matuk tuk
Nod, nod, nod like chickens pecking
Leng geleng geleng geleng geleng geleng geleng
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Leng geleng geleng kaya' ayam lagi celeng
Shake, shake, shake like chickens fluttering
Guk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk guk
Nod, nod, nod, nod, nod, nod, nod
Leng geleng geleng geleng geleng geleng geleng
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Guk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk ngangguk guk
Nod, nod, nod, nod, nod, nod, nod
Leng geleng geleng geleng geleng geleng geleng
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Guk ngangguk ngangguk ngangguk geleng geleng geleng
Nod, nod, nod, shake, shake, shake
Guk ngangguk ngangguk ngangguk geleng geleng geleng
Nod, nod, nod, shake, shake, shake
Lagunya kok jadi gini?
How did the song become like this?
Yo mboh
I don't know
Muter aja yuk?
Let's just play it again, shall we?
Ho oh
Oh yeah
Ter muter muter muter muter muter muter ter ter
Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin
Ter muter muter muter muter muter muter ter ter
Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin
Ter muter muter muter muter muter muter ter ter
Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin
Ter muter muter muter muter muter muter ter ter
Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin
Aku pusing
I'm dizzy
Sama
Me too




Writer(s): Herman Josis Mokalu
Project Pop - Top of the Pop
Album
Top of the Pop
date de sortie
12-07-2016

1 Bukan Superstar
2 Goyang Duyu
3 Maramaramara
4 Metal vs Dugem
5 Jatuh Cinta
6 Jangan Ganggu
7 Pacarku Superstar
8 Tu Wa Ga Pat
9 Jangan Piki-Piki
10 Pacaran Atau Nggak (TTN)
11 Ade
12 Cintaku Berat Diongkos
13 Angkat Dong
14 Dangdut Is the Music of My Country
15 Burkat (feat. CHRISYE)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.