Paroles et traduction Project Pop - Ndableg

Ndableg

Sekian kali sudah kunyatakan cintaku kepadamu
Sekian tahun sudah kulewatkan
Semua pacarmu sudah mantan
Dan aku masih berharap kau beri kesempatan

Inilah aku laki-laki ndableg
Selalu (selalu) menunggu (menunggu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang aku ini ndableg
Terikat (terikat), terbuka (terbuka)
Hanya pada satu wanita

Ku akan tetap bertahan dalam semua ejekan
Buktikan setia walau dipanggil ndableg

Inilah aku laki-laki ndableg
Selalu (selalu) menunggu (menunggu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang aku ini ndableg
Terikat (terikat), terbuka (terbuka)
Hanya pada satu (hanya aku)
Hanya pada satu (wanita) wanita

Tidakkah kau mengerti seribu kali kukatakan?
(Ku takkan berhenti)
Ku tak cinta kepadamu (walau seribu kali)
Oh, maafkan (ku cinta padamu)

Janganlah kau biarkan dirimu menjadi bodoh
(Aku bukan bodoh)
Berharap satu jawaban (aku memang ndableg)
Di ujung penantian

Inilah aku laki-laki ndableg (ku akan selalu)
Selalu menunggu (ndableg menanti dirimu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang (mau orang)
Aku ini ndableg (mau kucing, mau tikus, aku akan tetap ndableg)
Terikat (ndableg), terbuka (ndableg, ndableg)
Hanya pada satu wanita

Hanya pada aku wanita
Ndableg, ndableg, dasar lu ndableg

Ndableg

I have declared my love for you countless times
Years have passed
All of your boyfriends have become ex
And I still hope you will give me a chance

I am a stubborn man
Always (always) waiting (waiting)
For when I will be your boyfriend
People call me stubborn
Bound (bound), open (open)
Only to one woman

I will still endure all the taunts
Proving my loyalty even though I'm called stubborn

I am a stubborn man
Always (always) waiting (waiting)
For when I will be your boyfriend
People call me stubborn
Bound (bound), open (open)
Only to one (only me)
Only to one (woman) woman

Don't you understand after I've told you a thousand times?
(I won't stop)
I am not in love with you (even after a thousand times)
Oh, forgive me (I am in love with you)

Don't let yourself be a fool
(I am not a fool)
Expecting one answer (I am stubborn)
At the end of the wait

I am a stubborn man (I will always)
Always waiting (stubbornly waiting for you)
For when I will be your boyfriend
People say (who cares)
I am stubborn (who cares about cats, or mice, I will still be stubborn)
Bound (stubborn), open (stubborn, stubborn)
Only to one woman

Only to me woman
Stubborn, stubborn, you are so stubborn