Paroles et traduction Project Pop - Ndableg

Ndableg

Sekian kali sudah kunyatakan cintaku kepadamu
Sekian tahun sudah kulewatkan
Semua pacarmu sudah mantan
Dan aku masih berharap kau beri kesempatan

Inilah aku laki-laki ndableg
Selalu (selalu) menunggu (menunggu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang aku ini ndableg
Terikat (terikat), terbuka (terbuka)
Hanya pada satu wanita

Ku akan tetap bertahan dalam semua ejekan
Buktikan setia walau dipanggil ndableg

Inilah aku laki-laki ndableg
Selalu (selalu) menunggu (menunggu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang aku ini ndableg
Terikat (terikat), terbuka (terbuka)
Hanya pada satu (hanya aku)
Hanya pada satu (wanita) wanita

Tidakkah kau mengerti seribu kali kukatakan?
(Ku takkan berhenti)
Ku tak cinta kepadamu (walau seribu kali)
Oh, maafkan (ku cinta padamu)

Janganlah kau biarkan dirimu menjadi bodoh
(Aku bukan bodoh)
Berharap satu jawaban (aku memang ndableg)
Di ujung penantian

Inilah aku laki-laki ndableg (ku akan selalu)
Selalu menunggu (ndableg menanti dirimu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang (mau orang)
Aku ini ndableg (mau kucing, mau tikus, aku akan tetap ndableg)
Terikat (ndableg), terbuka (ndableg, ndableg)
Hanya pada satu wanita

Hanya pada aku wanita
Ndableg, ndableg, dasar lu ndableg

Упрямец

Сколько раз я уже признавался тебе в любви,
Сколько лет прошло,
Все твои парни стали бывшими,
А я все еще надеюсь, что ты дашь мне шанс.

Вот такой я, упрямый мужчина,
Всегда (всегда) жду (жду),
Когда же стану твоим парнем.
Говорят, что я упрямый,
Привязан (привязан), открыт (открыт)
Только для одной женщины.

Я буду держаться, несмотря на все насмешки,
Докажу свою верность, пусть даже меня называют упрямым.

Вот такой я, упрямый мужчина,
Всегда (всегда) жду (жду),
Когда же стану твоим парнем.
Говорят, что я упрямый,
Привязан (привязан), открыт (открыт)
Только для одной (только я)
Только для одной (женщины) женщины.

Неужели ты не понимаешь, тысячу раз я говорил?
(Я не остановлюсь)
Я не люблю тебя (хоть и тысячу раз)
О, прости (я люблю тебя)

Не будь же глупой,
(Я не глупая)
Надеяться на один ответ (я действительно упрямый)
В конце ожидания.

Вот такой я, упрямый мужчина (я всегда буду)
Всегда жду (упрямо жду тебя),
Когда же стану твоим парнем.
Говорят люди (пусть говорят),
Что я упрямый (пусть кошки, пусть мыши, я буду упрямым),
Привязан (упрямо), открыт (упрямо, упрямо)
Только для одной женщины.

Только для меня, женщина,
Упрямый, упрямый, вот же ты упрямый.