Paroles et traduction Project Pop - Pacarku Superstar

Pacarku Superstar

Jika dia jadi pacarku
Besar kepalaku
Jika dia jadi pacarku
Sombong pastiku
Jika dia jadi pacarku
Akan kubanggakan
Jika dia jadi pacarku
Ngetop aku ikutan

Hanya tak mudah bagi diriku
Untuk ikuti gaya hidupnya
Semua orang suka padanya
Berat rasanya

Dia berada jauh di sana
Dan aku di rumah
Memandang kagum pada dirinya
Dalam layar kaca
Apakah mungkin seorang biasa
Menjadi pacar seorang superstar

Jika Krisdayanti pacarku
Besar kepalaku
Jika Dian Sastro pacarku
Turun berat badanku
Jika Inul jadi pacarku
Akan kupamerkan di sekolah di rumah
Jika Tao Ming Tse jadi pacarku
Ngetop aku ikutan

Hanya tak mudah bagi diriku
Untuk ikuti gaya hidupnya
Semua orang suka padanya
Berat rasanya

Dia berada jauh di sana
Dan aku di rumah
Memandang kagum pada dirinya
Dalam layar kaca
Apakah mungkin seorang biasa
Menjadi pacar seorang superstar

Моя девушка - суперзвезда

Если бы она стала моей девушкой,
Раздулась бы моя голова.
Если бы она стала моей девушкой,
Стал бы я невыносимо гордым.
Если бы она стала моей девушкой,
Хвастался бы я без конца.
Если бы она стала моей девушкой,
Стал бы я знаменитым.

Только вот нелегко мне
За ее жизнью угнаться,
Ей все вокруг восхищаются,
Тяжела ноша сия.

Она где-то там, далеко,
А я дома сижу,
Любуюсь ею издалека,
На экране телевизора.
Возможно ли простому парню,
Стать парнем суперзвезды?

Если бы Крисдаянти стала моей,
Раздулась бы моя голова.
Если бы Диан Састро стала моей,
Я бы похудел моментально.
Если бы Инул стала моей,
Хвастался бы и в школе, и дома.
Если бы Тао Мин Цзы стала моей,
Стал бы я знаменитым.

Только вот нелегко мне
За ее жизнью угнаться,
Ей все вокруг восхищаются,
Тяжела ноша сия.

Она где-то там, далеко,
А я дома сижу,
Любуюсь ею издалека,
На экране телевизора.
Возможно ли простому парню
Стать парнем суперзвезды?