Teka Teki Cinta - Project Pop traduction en allemand

Teka Teki Cinta

Jika ku genggam tanganmu
Dan kubiarkan kau peluk
Hati kita bersatu

Jika kubelai punggungmu
Eh berdiri bulu romaku
Dan kitapun terharu

Berjalan di kiri, mengusap pipimu
Sambil meniup ponimu, fhu fhu fhu
Kutersipu malu, malu deh tersipu aku
Merona wajahku, tersipuku malu

Cinta bagai teka-teki
Muncul dalam banyak sandi
Cobalah artikan dengan sepenuh hati
Bisa saja sampai mati
Kita masih t'rus mencari
Menemukan arti, cinta adalah misteri

Ma quando compre corazón
Qui sera tere di amor e tu espanole ngaco
Espanole quattro, artinya konyol dan katro
Ma quando que bolu e tu, artinya gak tau

Cinta bagai teka-teki
Muncul dalam banyak sandi
Cobalah artikan dengan sepenuh hati
Bisa saja sampai mati
Kita masih t'rus mencari
Menemukan arti, cinta adalah misteri

Tak mungkin ku hidup tanpa dirimu, hoo
Mendekatlah padaku kitakan s'lalu bersama

Cinta bagai teka-teki
Muncul dalam banyak sandi
Cobalah artikan dengan sepenuh hati
Bisa saja sampai mati
Kita masih t'rus mencari
Menemukan arti, cinta adalah misteri
Menemukan arti, cinta adalah misteri

Liebesrätsel

Wenn ich deine Hand halte
Und dich umarmen lasse
Vereinen sich unsere Herzen

Wenn ich deinen Rücken streichle
Oh, bekomme ich Gänsehaut
Und wir sind beide gerührt

Gehen links, streicheln deine Wange
Während ich deine Ponyfransen anpuste, fhu fhu fhu
Ich bin verlegen, schäme mich, bin verlegen
Mein Gesicht errötet, ich bin verlegen

Liebe ist wie ein Rätsel
Erscheint in vielen Codes
Versuche, es von ganzem Herzen zu deuten
Es könnte sein, dass wir bis zum Tod
Immer weiter suchen
Um die Bedeutung zu finden, Liebe ist ein Mysterium

Ma quando compre corazón
Qui sera tere di amor e tu espanole ngaco
Espanole quattro, bedeutet albern und provinziell
Ma quando que bolu e tu, bedeutet, ich weiß es nicht

Liebe ist wie ein Rätsel
Erscheint in vielen Codes
Versuche, es von ganzem Herzen zu deuten
Es könnte sein, dass wir bis zum Tod
Immer weiter suchen
Um die Bedeutung zu finden, Liebe ist ein Mysterium

Ich kann nicht ohne dich leben, hoo
Komm näher zu mir, wir werden immer zusammen sein

Liebe ist wie ein Rätsel
Erscheint in vielen Codes
Versuche, es von ganzem Herzen zu deuten
Es könnte sein, dass wir bis zum Tod
Immer weiter suchen
Um die Bedeutung zu finden, Liebe ist ein Mysterium
Um die Bedeutung zu finden, Liebe ist ein Mysterium