Paroles et traduction Project RnL - Another One (feat. Jordan Rudess)

Another One (feat. Jordan Rudess)

Always online,
Searching for a thrill
That will allow me
To pass the time,
Make it intriguing

This one looks fine,
I'll lure her in
And use my charm so she won't stand a chance.
I like the moment when everything begins

Though it's a point not implied,
Ask, and it won't be denied,
Having no plans for you and I,
We'll be together for a close and affectionate couple of days, then I'm done.
Off to look for another one
For me

After a while,
Lust takes a short break I seem to make long,
Starting to feel anxious to move on.

Guilt set aside, I had my doubts:
Is she the one I have been hunting for?
Yet I cannot deny her the truthful words

It's when I say goodbye,
That I recall
The many times I broke it up and found the next one

Une autre (feat. Jordan Rudess)

Toujours en ligne,
À la recherche d'un frisson
Qui me permettra
De passer le temps,
De le rendre intéressant

Celle-ci a l'air bien,
Je vais l'attirer
Et utiliser mon charme pour qu'elle n'ait aucune chance.
J'aime le moment où tout commence

Bien que ce ne soit pas dit explicitement,
Demande, et ça ne sera pas refusé,
N'ayant aucun plan pour toi et moi,
Nous serons ensemble pour quelques jours intimes et affectueux, puis j'en aurai fini.
Je partirai à la recherche d'une autre
Pour moi

Après un certain temps,
Le désir prend une courte pause que j'ai l'air de faire longue,
Je commence à me sentir anxieux de passer à autre chose.

La culpabilité mise de côté, j'avais des doutes :
Est-ce elle que je cherchais ?
Mais je ne peux pas te refuser la vérité

C'est quand je dis au revoir,
Que je me souviens
De toutes les fois où j'ai rompu et trouvé la suivante