Paroles et traduction Project-X - It's All Gone

It's All Gone

Underneath the skin - Crawling sin
The bloodred eyes - Filled of fear
Burst out in tears

No one will save you
Beneath the surface of life
No helping hands to hold
As you fall
Wasted visions from a life beyond
Nothing is left - It's all gone

And the shadow of the figures
Prevents your sights from being clear
All these no good meassures
Always near - Almost there
Always so near
Denying reality - Refuse the facts
Alone with the dawn
You'll suffer from the acts
And the haunting sun reveal you fears
Once more bursting out into tears

No one will save you
Beneath the surface of life
No helping hands to hold
As you fall
Wasted visions from a life beyond
Nothing is left - It's all gone

Всё Пропало

Под кожей - грех копошится,
Глаза, налитые кровью - исполнены страха.
Ты разразишься слезами.

Никто тебя не спасёт.
Под поверхностью жизни
Нет рук помощи, чтобы удержаться.
Когда ты падаешь,
Напрасными видятся мечты о жизни по ту сторону.
Ничего не осталось - всё пропало.

И тени фигур
Мешают тебе ясно видеть.
Все эти никчёмные попытки
Всегда рядом - почти достигли цели.
Всегда так близко.
Отрицая реальность - отвергая факты.
Наедине с рассветом
Ты будешь страдать от своих поступков.
И преследующее тебя солнце выявит твои страхи.
Ты вновь разразишься слезами.

Никто тебя не спасёт.
Под поверхностью жизни
Нет рук помощи, чтобы удержаться.
Когда ты падаешь,
Напрасными видятся мечты о жизни по ту сторону.
Ничего не осталось - всё пропало.