Paroles et traduction Project Youngin - Hold It Down

Hold It Down

I′ma hold it down, I'ma hold it down, yeah
Yeah, ayy man, you feel me?
When your back against that wall
You just gotta stand tall, for real man
Lil Project Youngin man, can′t tell me nothin' man
It's the Youngin ho
Free my manager, bitch
Yeah, yeah

I been rockin′ shades to hide the pain but ain′t been doin' none′
Every day it feel like the rain been settin' my mood or some′
They took my brother from his kids and still can't prove none′
But we still gon' get this money, can't fuck our groove up
I swear we turn up in the streets but things be different now
And if them people come to talk to me, won′t make a sound
I got this cake with so much on my plate, I hold it down
I′ma hold it down, I'ma hold it down, yeah

No matter situations, you know I′m ridin' ′bout it
Everything happen for no reason, can't be cryin′ 'bout it
When your back against the wall just gotta stand tall
And when this shit be moving fast, yeah it's been a fall
I′m sliding on the north, to get this dough up
Two-door coupe, I′m out the roof with the doors up
Yeah, and fuck them crackers, can't control us
Keep the circle tight what this situation done told us
We on a mission gotta kick it in these digits
Already seen a hundred thousand, won′t be long we touch a million
This ain't for fun, I ain′t the one
You better play with your children
Keep it real and treat my brother's children like they my children

I been rockin′ shades to hide the pain but ain't been doin' none′
Every day it feel like the rain been settin′ my mood or some'
They took my brother from his kids and still can′t prove none'
But we still gon′ get this money, can't fuck our groove up
I swear we turn up in the streets but things be different now
And if them people come to talk to me, won′t make a sound
I got this cake with so much on my plate, I hold it down
I'ma hold it down, I'ma hold it down, yeah

I′m goin′ through more shit than a lil' bit
And only time′ll tell but gotta watch out who you fuck with
'Cause it only takes one time or one nigga sink the whole ship
He better have some closed lips
Swear his mama′s house will catch the whole clip
Don't let this rap shit fool you, still clutching these toolies
Just because I make music, it don′t mean I won't use it
Standing close to the edge and they been pushing it
It's so such shit been in my head about this pussy shit
Talking to them boys, niggas lame like that
I know my bruh, he don′t even kick his game like that
This shit for real, you can′t bitch around, can't slow me down
I′ma hold it down, I'ma hold it down

I been rockin′ shades to hide the pain but ain't been doin′ none'
Every day it feel like the rain been settin' my mood or some′
They took my brother from his kids and still can′t prove none'
But we still gon′ get this money, can't fuck our groove up
I swear we turn up in the streets but things be different now
And if them people come to talk to me, won′t make a sound
I got this cake with so much on my plate, I hold it down
I'ma hold it down, I′ma hold it down, yeah

I'ma hold it down, I'ma hold it down, yeah
I′ma hold it down, I′ma hold it down, yeah
I'ma hold it down, I′ma hold it down, yeah

Tenir Bon

J'vais assurer, j'vais assurer, ouais
Ouais, eh mec, tu me sens ?
Quand t'as le dos au mur
Faut rester droit, pour de vrai mec
Petit Project Youngin mec, me dis pas quoi faire mec
C'est le Youngin ho
Libérez mon manager, salope
Ouais, ouais

J'ai porté des lunettes noires pour cacher la douleur mais ça n'a servi à rien'
Chaque jour, j'ai l'impression que c'est la pluie qui me met dans cet état'
Ils ont arraché mon frère à ses enfants et ils ne peuvent toujours rien prouver'
Mais on va quand même aller chercher cet argent, on peut pas se laisser abattre
Je te jure, on s'éclatait dans la rue, mais les choses sont différentes maintenant
Et si ces gens viennent me parler, je ne dirai pas un mot
J'ai ce gâteau, j'ai tellement dans mon assiette, j'assure
J'vais assurer, j'vais assurer, ouais

Peu importe les situations, tu sais que je gère
Tout arrive pour une raison, on peut pas pleurer pour ça
Quand t'as le dos au mur, faut rester droit
Et quand ça va vite, ouais, c'est la chute
Je glisse vers le nord, pour aller chercher cette maille
Coupé deux portes, je suis sur le toit, les portes ouvertes
Ouais, et merde à ces bâtards, ils peuvent pas nous contrôler
On reste soudés, c'est ce que cette situation nous a appris
On est en mission, faut tout donner
On a déjà vu cent mille, on touchera bientôt le million
C'est pas pour rire, c'est pas moi que tu vas berner
Tu ferais mieux d'aller jouer avec tes enfants
Reste vrai et traite les enfants de mon frère comme s'ils étaient les miens

J'ai porté des lunettes noires pour cacher la douleur mais ça n'a servi à rien'
Chaque jour, j'ai l'impression que c'est la pluie qui me met dans cet état'
Ils ont arraché mon frère à ses enfants et ils ne peuvent toujours rien prouver'
Mais on va quand même aller chercher cet argent, on peut pas se laisser abattre
Je te jure, on s'éclatait dans la rue, mais les choses sont différentes maintenant
Et si ces gens viennent me parler, je ne dirai pas un mot
J'ai ce gâteau, j'ai tellement dans mon assiette, j'assure
J'vais assurer, j'vais assurer, ouais

J'traverse plus que des petites merdes
Et seul le temps nous le dira, mais faut faire gaffe avec qui tu traînes
Parce qu'il suffit d'une fois, d'un seul mec pour couler tout le navire
Il a intérêt à la boucler
Je jure que la maison de sa mère va prendre cher
Laisse pas le rap te tromper, j'ai toujours mes flingues sur moi
Ce n'est pas parce que je fais de la musique que je n'hésiterai pas à m'en servir
Je suis au bord du gouffre et ils n'arrêtent pas de me pousser
J'ai tellement de merdes en tête à cause de ces conneries
Parler à ces mecs, c'est des lâches
Je connais mon pote, il ferait même pas ça
C'est du sérieux, tu peux pas déconner, tu peux pas me ralentir
J'vais assurer, j'vais assurer

J'ai porté des lunettes noires pour cacher la douleur mais ça n'a servi à rien'
Chaque jour, j'ai l'impression que c'est la pluie qui me met dans cet état'
Ils ont arraché mon frère à ses enfants et ils ne peuvent toujours rien prouver'
Mais on va quand même aller chercher cet argent, on peut pas se laisser abattre
Je te jure, on s'éclatait dans la rue, mais les choses sont différentes maintenant
Et si ces gens viennent me parler, je ne dirai pas un mot
J'ai ce gâteau, j'ai tellement dans mon assiette, j'assure
J'vais assurer, j'vais assurer, ouais

J'vais assurer, j'vais assurer, ouais
J'vais assurer, j'vais assurer, ouais
J'vais assurer, j'vais assurer, ouais