Paroles et traduction Project Youngin - Hold It Down

Hold It Down

I′ma hold it down, I'ma hold it down, yeah
Yeah, ayy man, you feel me?
When your back against that wall
You just gotta stand tall, for real man
Lil Project Youngin man, can′t tell me nothin' man
It's the Youngin ho
Free my manager, bitch
Yeah, yeah

I been rockin′ shades to hide the pain but ain′t been doin' none′
Every day it feel like the rain been settin' my mood or some′
They took my brother from his kids and still can't prove none′
But we still gon' get this money, can't fuck our groove up
I swear we turn up in the streets but things be different now
And if them people come to talk to me, won′t make a sound
I got this cake with so much on my plate, I hold it down
I′ma hold it down, I'ma hold it down, yeah

No matter situations, you know I′m ridin' ′bout it
Everything happen for no reason, can't be cryin′ 'bout it
When your back against the wall just gotta stand tall
And when this shit be moving fast, yeah it's been a fall
I′m sliding on the north, to get this dough up
Two-door coupe, I′m out the roof with the doors up
Yeah, and fuck them crackers, can't control us
Keep the circle tight what this situation done told us
We on a mission gotta kick it in these digits
Already seen a hundred thousand, won′t be long we touch a million
This ain't for fun, I ain′t the one
You better play with your children
Keep it real and treat my brother's children like they my children

I been rockin′ shades to hide the pain but ain't been doin' none′
Every day it feel like the rain been settin′ my mood or some'
They took my brother from his kids and still can′t prove none'
But we still gon′ get this money, can't fuck our groove up
I swear we turn up in the streets but things be different now
And if them people come to talk to me, won′t make a sound
I got this cake with so much on my plate, I hold it down
I'ma hold it down, I'ma hold it down, yeah

I′m goin′ through more shit than a lil' bit
And only time′ll tell but gotta watch out who you fuck with
'Cause it only takes one time or one nigga sink the whole ship
He better have some closed lips
Swear his mama′s house will catch the whole clip
Don't let this rap shit fool you, still clutching these toolies
Just because I make music, it don′t mean I won't use it
Standing close to the edge and they been pushing it
It's so such shit been in my head about this pussy shit
Talking to them boys, niggas lame like that
I know my bruh, he don′t even kick his game like that
This shit for real, you can′t bitch around, can't slow me down
I′ma hold it down, I'ma hold it down

I been rockin′ shades to hide the pain but ain't been doin′ none'
Every day it feel like the rain been settin' my mood or some′
They took my brother from his kids and still can′t prove none'
But we still gon′ get this money, can't fuck our groove up
I swear we turn up in the streets but things be different now
And if them people come to talk to me, won′t make a sound
I got this cake with so much on my plate, I hold it down
I'ma hold it down, I′ma hold it down, yeah

I'ma hold it down, I'ma hold it down, yeah
I′ma hold it down, I′ma hold it down, yeah
I'ma hold it down, I′ma hold it down, yeah

Держусь

Я держусь, я держусь, да
Да, эй, детка, ты понимаешь меня?
Когда твоя спина у стены
Ты просто должен стоять прямо, правда, детка
Маленький Project Youngin, мне нечего сказать, детка
Это Youngin, детка
Освободите моего менеджера, сука
Да, да

Я носил очки, чтобы скрыть боль, но это не помогало
Каждый день, как будто дождь задает мое настроение или что-то вроде того
Они забрали моего брата у его детей и до сих пор ничего не могут доказать
Но мы все равно получим эти деньги, не испортим наш настрой
Клянусь, мы зажигаем на улицах, но теперь все по-другому
И если эти люди придут поговорить со мной, я не произнесу ни звука
У меня этот пирог, так много на моей тарелке, я держусь
Я держусь, я держусь, да

Независимо от ситуации, ты знаешь, я справлюсь
Все происходит не просто так, не стоит плакать об этом
Когда твоя спина у стены, просто стой прямо
И когда все это происходит быстро, да, это было падение
Я скольжу по северу, чтобы заработать это бабло
Двухдверное купе, я выезжаю с поднятыми дверями
Да, и к черту этих ублюдков, они не могут контролировать нас
Держи круг близких узким, вот чему нас научила эта ситуация
Мы на задании, должны набрать эти цифры
Уже видел сто тысяч, скоро мы дотронемся до миллиона
Это не для забавы, я не тот
Тебе лучше играть со своими детьми
Будь настоящей и относись к детям моего брата, как к своим

Я носил очки, чтобы скрыть боль, но это не помогало
Каждый день, как будто дождь задает мое настроение или что-то вроде того
Они забрали моего брата у его детей и до сих пор ничего не могут доказать
Но мы все равно получим эти деньги, не испортим наш настрой
Клянусь, мы зажигаем на улицах, но теперь все по-другому
И если эти люди придут поговорить со мной, я не произнесу ни звука
У меня этот пирог, так много на моей тарелке, я держусь
Я держусь, я держусь, да

Я прохожу через многое, больше, чем немного
И только время покажет, но надо быть осторожным, с кем ты связываешься
Потому что достаточно одного раза или одного ниггера, чтобы потопить весь корабль
Ему лучше держать рот на замке
Клянусь, дом его мамы получит всю обойму
Не позволяй этому рэпу обмануть тебя, я все еще держу эти стволы
То, что я делаю музыку, не значит, что я не буду ее использовать
Стою близко к краю, и они подталкивают меня
Так много дерьма было в моей голове из-за этой херни
Разговариваю с этими парнями, ниггеры хреново играют
Я знаю своего братана, он даже не играет так
Это все по-настоящему, ты не можешь сучить вокруг, не можешь замедлить меня
Я держусь, я держусь

Я носил очки, чтобы скрыть боль, но это не помогало
Каждый день, как будто дождь задает мое настроение или что-то вроде того
Они забрали моего брата у его детей и до сих пор ничего не могут доказать
Но мы все равно получим эти деньги, не испортим наш настрой
Клянусь, мы зажигаем на улицах, но теперь все по-другому
И если эти люди придут поговорить со мной, я не произнесу ни звука
У меня этот пирог, так много на моей тарелке, я держусь
Я держусь, я держусь, да

Я держусь, я держусь, да
Я держусь, я держусь, да
Я держусь, я держусь, да