Acorda pra Vida - Project46 traduction en allemand

Acorda pra Vida

De volta à sua vida, pode entrar e se deliciar
Foda com tudo, mas não deixe que ninguém tome o seu presente
Manipular você num pensamento inconsequente
Um ato obscuro, essa merda é o seu futuro

Pensou que seria fácil achar que errar é normal?
Fez a merda para os outros, cometeu um erro fatal
Pensou que seria fácil achar que errar é normal?
Fez a merda para os outros, cometeu um erro fatal

Você só fala, nunca faz nada
Bonequinho de pano, fruto do engano
Marionete movido à farsa, sua cara de santo não disfarça
Como se sente nessa? Já que virou a caça

Isso não é o seu teatro
Aqui se faz aqui se paga
Réu ou juiz do seu futuro
Que te leva pro céu ou te joga pro inferno

Abra os seus olhos e não deixe fechar
Porque essa é sua vida
Quando tá na merda ninguém vem te buscar
Então acorda pra vida

Acorda pra vida, caralho
Ninguém te quis aqui
Acorda pra vida, caralho
Ou deixa de existir
Acorda pra vida, caralho
Ninguém te quis aqui
Acorda pra vida, caralho
Ou deixa de existir

Isso não é o seu teatro
Aqui se faz aqui se paga
Réu ou juiz da porra do seu futuro
Que te leva pro céu ou te joga pro inferno

Abra os seus olhos e não deixe fechar
Porque essa é sua vida
Quando tá na merda ninguém vem te buscar
Então acorda pra vida

Abra os seus olhos e não deixe fechar
Porque essa é sua vida
Quando tá na merda ninguém vem te buscar
Então acorda pra vida

Abra os seus olhos e não deixe fechar
Porque essa é sua vida
Quando tá na merda ninguém vem te buscar
Então acorda pra vida

Então se liga e viva a sua vida
E viva a sua vida
E viva a sua vida

Wach auf fürs Leben

Zurück in deinem Leben, komm rein und genieße es
Scheiß auf alles, aber lass niemanden deine Gegenwart nehmen
Dich zu einem unbedachten Gedanken manipulieren
Eine dunkle Tat, dieser Mist ist deine Zukunft

Dachtest du, es wäre einfach zu glauben, dass Fehler normal sind?
Hast anderen Mist gebaut, einen fatalen Fehler begangen
Dachtest du, es wäre einfach zu glauben, dass Fehler normal sind?
Hast anderen Mist gebaut, einen fatalen Fehler begangen

Du redest nur, tust aber nie etwas
Stoffpuppe, Frucht der Täuschung
Marionette, von Farce bewegt, dein unschuldiges Gesicht täuscht nicht
Wie fühlst du dich dabei? Jetzt, wo du die Gejagte bist

Das ist nicht dein Theater
Hier gilt: Wie du mir, so ich dir
Angeklagter oder Richter deiner Zukunft
Die dich in den Himmel bringt oder in die Hölle wirft

Öffne deine Augen und lass sie nicht geschlossen
Denn das ist dein Leben
Wenn du in der Scheiße steckst, kommt niemand, um dich zu holen
Also wach auf fürs Leben

Wach auf fürs Leben, verdammt
Niemand wollte dich hier haben
Wach auf fürs Leben, verdammt
Oder hör auf zu existieren
Wach auf fürs Leben, verdammt
Niemand wollte dich hier haben
Wach auf fürs Leben, verdammt
Oder hör auf zu existieren

Das ist nicht dein Theater
Hier gilt: Wie du mir, so ich dir
Angeklagter oder Richter deiner verdammten Zukunft
Die dich in den Himmel bringt oder in die Hölle wirft

Öffne deine Augen und lass sie nicht geschlossen
Denn das ist dein Leben
Wenn du in der Scheiße steckst, kommt niemand, um dich zu holen
Also wach auf fürs Leben

Öffne deine Augen und lass sie nicht geschlossen
Denn das ist dein Leben
Wenn du in der Scheiße steckst, kommt niemand, um dich zu holen
Also wach auf fürs Leben

Öffne deine Augen und lass sie nicht geschlossen
Denn das ist dein Leben
Wenn du in der Scheiße steckst, kommt niemand, um dich zu holen
Also wach auf fürs Leben

Also komm klar und lebe dein Leben
Und lebe dein Leben
Und lebe dein Leben