Paroles et traduction Project46 - Caos Renomeado

Caos Renomeado

Quiseram nos calar, mas olha nós aqui de novo
E se nego chorar? É que o bagulho ficou louco
E se os homem chegar e o oxigênio ficar pouco?
Nós não vamos arregar
Vamos encarar

Isso aqui é a nossa realidade
Mas a mídia é que dita a merda da verdade
Eu quero ver quando o chicote estralar
Eu quero ver se vai ter mic e câmera

Mostrar a verdade para um povo que não sabe ver
Mas sepá vira novela para o povo entender

Então me diz, quem é o palhaço que vai rir à toa?
(Quem? Quem? Quem? Quem?)
Então me diz, quem são as marionetes dessa porra?
Somos eu e você ou o palhaço da TV?
Me diz ae, quem ganha mais dinheiro nessa porra?
(Quem? Quem? Quem? Quem?)
Me diz ae, quem paga a merda inteira dessa porra?
Somos eu e você, ou o palhaço da TV?

A verdade é nua e crua, mas ninguém vê
E o ibope só aumenta quando a merda já está na TV
E quem edita? Quem inventa as verdades que o povo não vê?
E quem são eles? Quem representam?
Somos todos escravos do quê?

Minha mente está seca e ela pede por um gota de algo que a liberte
Do caos renomeado é tanta fita que acontece que ficamos chocados
Nascemos presos, mas ninguém vê
Como animais presos à TV

Então me diz, quem é o palhaço que vai rir à toa?
(Quem? Quem? Quem? Quem?)
Então me diz, quem são as marionetes dessa porra?
Somos eu e você ou o palhaço da TV?
Me diz ae, quem ganha mais dinheiro nessa porra?
(Quem? Quem? Quem? Quem?)
Me diz ae, quem paga a merda inteira dessa porra?
Somos eu e você, ou o palhaço da TV?

A verdade é nua e crua, mas ninguém vê
E o ibope só aumenta quando a merda já está na TV
E quem edita? Quem inventa as verdades que o povo não vê?
E quem são eles? Quem representam?
Somos todos escravos do quê?

Minha mente está seca e ela pede por um gota de algo que a liberte
Do caos renomeado
Minha mente está cheia e ela queima e procura algo que a liberte
Do caos renomeado é tanta fita que acontece que ficamos chocados

Minha mente está seca e ela pede por um gota de algo que a liberte
Do caos renomeado é tanta fita que acontece que ficamos chocados
Nascemos presos, mas ninguém vê
Como animais presos à TV

Minha mente está cheia e ela queima e procura algo que a liberte
Do caos renomeado
Minha mente está seca e ela pede por um gota de algo que a liberte
Do caos renomeado é tanta fita que acontece que ficamos chocados
Nascemos presos, mas ninguém vê

Como animais presos à TV
Presos à TV
Presos à TV
Como animais presos à TV
Presos à TV
Presos à TV

Переименованный хаос

Хотели нас заткнуть, но вот мы снова здесь
А если я заплачу? Да просто все с ума посходили
А если эти парни явятся и кислорода станет мало?
Мы не струсим
Мы посмотрим им в глаза

Это наша реальность
Но СМИ диктуют свою чертову правду
Хочу посмотреть, когда кнут щелкнет
Хочу посмотреть, будут ли там микрофон и камера

Показывать правду людям, которые не видят
Но, видимо, нужно превратить это в сериал, чтобы люди поняли

Так скажи мне, кто тот клоун, который будет смеяться без причины?
(Кто? Кто? Кто? Кто?)
Так скажи мне, кто марионетки в этой игре?
Мы с тобой или клоун из телевизора?
Скажи мне, кто зарабатывает больше денег в этой игре?
(Кто? Кто? Кто? Кто?)
Скажи мне, кто платит за всю эту чертовщину?
Мы с тобой или клоун из телевизора?

Правда голая и жестокая, но никто ее не видит
И рейтинг растет только тогда, когда дерьмо уже в телевизоре
А кто редактирует? Кто выдумывает правду, которую люди не видят?
И кто они? Кого они представляют?
Мы все рабы чего?

Мой разум иссох, и он просит каплю чего-то, что освободит его
От переименованного хаоса, столько всего происходит, что мы в шоке
Мы рождены пленниками, но никто этого не видит
Как животные, прикованные к телевизору

Так скажи мне, кто тот клоун, который будет смеяться без причины?
(Кто? Кто? Кто? Кто?)
Так скажи мне, кто марионетки в этой игре?
Мы с тобой или клоун из телевизора?
Скажи мне, кто зарабатывает больше денег в этой игре?
(Кто? Кто? Кто? Кто?)
Скажи мне, кто платит за всю эту чертовщину?
Мы с тобой или клоун из телевизора?

Правда голая и жестокая, но никто ее не видит
И рейтинг растет только тогда, когда дерьмо уже в телевизоре
А кто редактирует? Кто выдумывает правду, которую люди не видят?
И кто они? Кого они представляют?
Мы все рабы чего?

Мой разум иссох, и он просит каплю чего-то, что освободит его
От переименованного хаоса
Мой разум полон, и он горит, и ищет что-то, что освободит его
От переименованного хаоса, столько всего происходит, что мы в шоке

Мой разум иссох, и он просит каплю чего-то, что освободит его
От переименованного хаоса, столько всего происходит, что мы в шоке
Мы рождены пленниками, но никто этого не видит
Как животные, прикованные к телевизору

Мой разум полон, и он горит, и ищет что-то, что освободит его
От переименованного хаоса
Мой разум иссох, и он просит каплю чего-то, что освободит его
От переименованного хаоса, столько всего происходит, что мы в шоке
Мы рождены пленниками, но никто этого не видит

Как животные, прикованные к телевизору
Прикованные к телевизору
Прикованные к телевизору
Как животные, прикованные к телевизору
Прикованные к телевизору
Прикованные к телевизору