Paroles et traduction Project46 - Em Nome de Quem?

Em Nome de Quem?

Quem diz que é seu herói?
(Quem escuta a sua voz?)
(Quem destrói esse país?)
(Quem que sai impune? Me diz)

Quem diz que é seu herói?
Quem escuta a sua voz?
Quem destrói esse país?
(É o político safado ou o Brasil que vota errado?)
Quem que sai impune? Me diz
(São os caras condenados ou somos nós quem paga o pato?)

Pare, pense e reflita
Não somos parte da matilha
O seu herói não pode ser um pastor
Com sua dor tira tua alma e injeta terror

Te transforma em escravo
Vai ser descrente e desalmado
E vai votar no partido do irmão
Pagará sua benção

O inferno é logo ali
E está vazio
Porque os demônios estão aqui

(Meu povo brasileiro)
Não vou abaixar a cabeça pra nenhum filho da puta
(Meus caros companheiros)
Não vou cair na ideia de um porra nenhuma

(Irmãos e irmãs)
Não vem me dizer nenhum sermão da cruz
(O que faremos então?)
Vamos dar uma pau neles, levá-los pro SUS

Mas toda treta que tem, você vira refém

Mas toda treta que tem, você vira refém
Não poder gritar, vão te enjaular
Vão te espancar e te crucificar

Com um terno Armani, o pastor nega
Suas lanchas, mansões, pedofilia que o cerca
Só quer sustentar nosso progresso pro ódio
E denegrir a nação e sua religião

Queima!
Queima!
Queima!

Во имя кого?

Кто говорит, что он твой герой?
(Кто слышит твой голос?)
(Кто разрушает эту страну?)
(Кто выходит сухим из воды? Скажи мне)

Кто говорит, что он твой герой?
Кто слышит твой голос?
Кто разрушает эту страну?
(Прогнивший политик или ошибочно голосующая Бразилия?)
Кто выходит сухим из воды? Скажи мне
(Осужденные или мы, расплачивающиеся за всё?)

Остановись, подумай и поразмысли,
Мы не часть стаи.
Твой герой не может быть пастырем,
Который твоей болью завладевает душой твоей и сеет ужас.

Превращает тебя в рабыню,
Бездушной и неверующей станешь ты,
И будешь голосовать за партию своего братца,
Заплатишь за своё благословение.

Ад совсем близко,
И он пуст,
Потому что демоны здесь.

(Мой бразильский народ)
Я не склоню голову ни перед одним сукиным сыном.
(Мои дорогие товарищи)
Я не куплюсь на идеи ни одного засранца.

(Братья и сестры)
Не надо мне читать проповеди с креста.
(Что же нам делать тогда?)
Дадим им взбучку, отправим их в SUS (бесплатную медицину).

Но в каждой передряге ты становишься заложницей.

Но в каждой передряге ты становишься заложницей,
Не можешь кричать, тебя посадят в клетку,
Изобьют и распнут.

В костюме от Armani пастор отрицает
Свои яхты, особняки, окружающую его педофилию.
Он хочет лишь поддерживать наш прогресс к ненависти
И очернять нацию и её религию.

Гори!
Гори!
Гори!