Paroles et traduction Project46 - Foda-Se (Se Depender de Nós)

Foda-Se (Se Depender de Nós)

Não precisa olhar com ódio tudo o que vê
Precisa de humildade para aprender
E curar as suas feridas
Das quedas e lições esquecidas

Que vem e vão
Só precisa ser ligeiro pra entender
E não deixar as feridas expostas
E cada ponto dói sua alma

Como no amor
Com um passo em falso se torna dor
Não ande com passos largos
Chegará mais rápido ao ódio

Quem não cai nunca vai aprender
Sua alma não sangra só você
Sua raiva não te dá poder
E ela só corrói e destrói você

Ninguém cai em vão
Essa marca nunca some
São feitas para lembrar das vitórias
Está marcado na história
Escrito em você

Ninguém cai em vão
Essa marca nunca some
São feitas para lembrar das vitórias
Está marcado na história
Escrito em você

Quem não cai nunca vai aprender
Sua alma não sangra só você
Sua raiva não te dá poder
E ela só corrói e destrói você

Ter razão ou não do que eu falo nessa porra
Se fez a merda assume, não acusa outra pessoa
Seu choro não resolve, só te mostra que é cuzão
Não viva sua vida como um merda que não aquenta a pressão

Apontar é mais fácil, então não seja cabaço
Não venha dar uma de João sem braço
Caralho no rabo de todos os cuzão
Que fala que é brother mas só foge quando estoura o rojão

Mais um cuzão, outro cuzão, outro cuzão
Mais um cuzão, mais um cuzão, outro cuzão

Quem que vai chorar
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se

Quem que vai chorar
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se

Quem que vai chorar
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se

Quem dá as caras nunca foge à luta
Quem tem coragem vai na frente truta

(Foda-se)
Quem que dá as caras não foge
E quem irá se acovardar?

Quem não cai, não aprende a lição
Quem levanta, ensina a razão
Quem não cai, não aprende a lição
Quem levanta, ensina a razão

Fuck It (If It Depends on Us)

You don't have to look with hatred at everything you see
You need humility to learn
And heal your wounds
From the falls and forgotten lessons

That come and go
You just have to be quick to understand
And not leave your wounds exposed
And each point hurts your soul

Like in love
With one wrong step it becomes pain
Don't walk with big steps
You'll get to hate faster

Who doesn't fall will never learn
Your soul doesn't bleed you alone
Your anger doesn't give you power
And it only corrodes and destroys you

Nobody falls in vain
This mark never fades
They are made to remember the victories
It is marked in history
Written on you

Nobody falls in vain
This mark never fades
They are made to remember the victories
It is marked in history
Written on you

Who doesn't fall will never learn
Your soul doesn't bleed you alone
Your anger doesn't give you power
And it only corrodes and destroys you

Whether or not you're right about this shit I'm rapping
If you fucked up, own it, don't blame someone else
Your crying won't solve anything, it just shows you're a wimp
Don't live your life like a piece of shit that can't handle the pressure

Pointing fingers is easy, so don't be a dork
Don't pretend you're Johnny One-Arm
Fuck all the pussies
Who talk shit about being brothers but only run away when the balloon goes up

Another pussy, another pussy, another pussy
Another pussy, another pussy, another pussy

Who's gonna cry
Who should care?
If it depends on us
Fuck it

Who's gonna cry
Who should care?
If it depends on us
Fuck it

Who's gonna cry
Who should care?
If it depends on us
Fuck it

Who shows his face never runs away from the fight
Who has courage goes ahead my dear

(Fuck it)
Who shows his face doesn't run away
And who will coward?

Who doesn't fall, doesn't learn the lesson
Who rises, teaches the reason
Who doesn't fall, doesn't learn the lesson
Who rises, teaches the reason